From 7014363a3f62f598474438d3a7adb6a4c78494e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Aliaksandr Mirankou <38862520+alex-mirankov@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 16 Aug 2025 14:25:47 +0400
Subject: [PATCH] Update README.md

Add the new links for the same content to serve the content faster and conveniently - it's quite hard to use the web archive (high latency, hard to navigate inside, missed links)
---
 README.md | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/README.md b/README.md
index cedbdfcb852..95658c2a8fd 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -389,13 +389,13 @@ First, you'll need a basic understanding of common principles, learning about wh
 
 ### Step 2: Review the scalability article
 
-[Scalability](https://web.archive.org/web/20221030091841/http://www.lecloud.net/tagged/scalability/chrono)
+[Scalability](https://lecloud.tumblr.com/tagged/scalability)
 
 * Topics covered:
-    * [Clones](https://web.archive.org/web/20220530193911/https://www.lecloud.net/post/7295452622/scalability-for-dummies-part-1-clones)
-    * [Databases](https://web.archive.org/web/20220602114024/https://www.lecloud.net/post/7994751381/scalability-for-dummies-part-2-database)
-    * [Caches](https://web.archive.org/web/20230126233752/https://www.lecloud.net/post/9246290032/scalability-for-dummies-part-3-cache)
-    * [Asynchronism](https://web.archive.org/web/20220926171507/https://www.lecloud.net/post/9699762917/scalability-for-dummies-part-4-asynchronism)
+    * [Clones](https://lecloud.tumblr.com/post/7295452622/scalability-for-dummies-part-1-clones)
+    * [Databases](https://lecloud.tumblr.com/post/7994751381/scalability-for-dummies-part-2-database)
+    * [Caches](https://lecloud.tumblr.com/post/9246290032/scalability-for-dummies-part-3-cache)
+    * [Asynchronism](https://lecloud.tumblr.com/post/9699762917/scalability-for-dummies-part-4-asynchronism)
 
 ### Next steps