fix(Nav) Nav forces PageMode Live which had side effects dotCMS#32182 (dotCMS#32185)

Every time we do `PageMode.setPageMode(request, PageMode.LIVE);` We need
to consider that this will have an impact on other areas of the
application that depend of the value in session

I introduced this version `PageMode.setPageMode(request, PageMode.LIVE,
false);` that sets the attribute at request level
and does not disrupt further behavior

Author: fabrizzio-dotCMS

dotCMS/src/main/java/com/dotcms/graphql/datafetcher/NavigationDataFetcher.java

@@ -56,7 +56,7 @@ public Map<String, Object> get(DataFetchingEnvironment environment) throws Excep
 
         final String path = (!uri.startsWith(StringPool.FORWARD_SLASH)) ? StringPool.FORWARD_SLASH + uri : uri;
         //Force NavTool to behave as Live when rendering items
-        PageMode.setPageMode(request, PageMode.LIVE);
+        PageMode.setPageMode(request, PageMode.LIVE, false);
         final NavTool tool = new NavTool();
         tool.init(ctx);
         final NavResult nav = tool.getNav(path, languageId);

dotCMS/src/main/java/com/dotcms/rest/api/v1/page/NavResource.java

@@ -119,7 +119,7 @@ public final Response loadJson(@Context final HttpServletRequest request, @Conte
 
             final String path = (!uri.startsWith("/")) ? "/" + uri : uri;
             //Force NavTool to behave as Live when rendering items
-            PageMode.setPageMode(request, PageMode.LIVE);
+            PageMode.setPageMode(request, PageMode.LIVE, false);
             final NavTool tool = new NavTool();
             tool.init(ctx);
             final NavResult nav = tool.getNav(path, langId);