fix(deployment): dotCMS#31950 Cache action upgrade. (dotCMS#31956)

## Proposed Changes

This pull request updates the `action.yml` file for the Docker
deployment workflow to improve compatibility and leverage new features
in the Docker Buildx tool.

Workflow updates:

*
[`.github/actions/core-cicd/deployment/deploy-docker/action.yml`](diffhunk://#diff-2d288712b36a346510817142c7b78b828c3b85679d1643bd69772c603ff70caaL179-R179):
Updated the `Docker Setup Buildx` step to use Buildx version `v0.23.0`,
which supports API v2 GitHub cache (introduced in versions `>=
v0.21.0`). This ensures better caching capabilities and compatibility
with newer features.

## Fixes
dotCMS#31950

Author: dcolina

.github/actions/core-cicd/deployment/deploy-docker/action.yml

@@ -176,7 +176,7 @@ runs:
     - name: Docker Setup Buildx
       uses: docker/[email protected]
       with:
-        version: v0.20.0 # version of buildx https://github.com/docker/buildx/releases
+        version: v0.23.0 # version of buildx https://github.com/docker/buildx/releases supports API v2 GitHub cache (>= v0.21.0)
         platforms: ${{ inputs.docker_platforms }}
     - name: Build/Push Docker Image
       uses: docker/[email protected]