Apply suggestions from code review

Author: guardrex

CONTRIBUTING.md

@@ -188,7 +188,7 @@ DocFX requires:
 
 ## Voice and tone
 
-Our goal is to write documentation that is easily understandable by the widest possible audience. To that end, we established guidelines for writing style that we ask our contributors to follow. For more information, see [Voice and tone guidelines](https://learn.microsoft.com/contribute/content/dotnet/dotnet-voice-tone).
+Our goal is to write documentation that is easily understandable by the widest possible audience. To that end, we established guidelines for writing style that we ask our contributors to follow. For more information, see [Voice and tone guidelines](/contribute/content/dotnet/dotnet-voice-tone).
 
 ## Microsoft Writing Style Guide
 

aspnetcore/fundamentals/servers/yarp/distributed-tracing.md

@@ -28,7 +28,7 @@ These will only be created if there is a listener for the [`ActivitySource`](/do
 
 ### Example: Application Insights
 
-For example, to monitor the traces with Application Insights, the proxy application needs to use the [Open Telemetry](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-dotnet/blob/main/src/OpenTelemetry/README.md) and [Azure Monitor](https://github.com/Azure/azure-sdk-for-net/blob/main/sdk/monitor/Azure.Monitor.OpenTelemetry.AspNetCore/README.md) SDKs.
+For example, to monitor the traces with Application Insights, the proxy application needs to use the [Open Telemetry](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-dotnet/blob/main/src/OpenTelemetry) and [Azure Monitor](https://github.com/Azure/azure-sdk-for-net/blob/main/sdk/monitor/Azure.Monitor.OpenTelemetry.AspNetCore) SDKs.
 
 `application.csproj`: