DotNetCliCommand.cs: Fail the build if no-dependencies retry build fails

Issue: #2311

Author: radical

src/BenchmarkDotNet/Toolchains/DotNetCli/DotNetCliCommand.cs

@@ -90,6 +90,9 @@ public BuildResult RestoreThenBuild()
                     buildResult = BuildNoRestoreNoDependencies();
             }
 
+            if (!buildResult.IsSuccess)
+                return BuildResult.Failure(GenerateResult, buildResult.AllInformation);
+
             return buildResult.ToBuildResult(GenerateResult);
         }