update TraceEvent to 3.0.1 to have a proper ARM64 support for Diagnostics package (#2030)

Author: adamsitnik

src/BenchmarkDotNet.Diagnostics.Windows/BenchmarkDotNet.Diagnostics.Windows.csproj

@@ -12,6 +12,6 @@
     <ProjectReference Include="..\BenchmarkDotNet\BenchmarkDotNet.csproj" />
   </ItemGroup>
   <ItemGroup>
-    <PackageReference Include="Microsoft.Diagnostics.Tracing.TraceEvent" Version="2.0.61" PrivateAssets="contentfiles;analyzers" />
+    <PackageReference Include="Microsoft.Diagnostics.Tracing.TraceEvent" Version="3.0.1" PrivateAssets="contentfiles;analyzers" />
   </ItemGroup>
 </Project>