Update dotnet monorepo to v9 (#1212)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

Directory.Packages.props

@@ -31,11 +31,11 @@
     <PackageVersion Include="NuGet.PackageManagement" Version="6.14.0" />
     <PackageVersion Include="System.CommandLine" Version="2.0.0-beta4.22272.1" />
     <PackageVersion Include="System.Diagnostics.Tools" Version="4.3.0" />
-    <PackageVersion Include="System.Drawing.Common" Version="4.7.3" />
+    <PackageVersion Include="System.Drawing.Common" Version="9.0.6" />
     <PackageVersion Include="System.Memory" Version="4.6.3" />
     <PackageVersion Include="System.Runtime.Loader" Version="4.3.0" />
-    <PackageVersion Include="System.Security.Cryptography.Xml" Version="4.7.1" />
-    <PackageVersion Include="System.Text.Json" Version="8.0.5" />
+    <PackageVersion Include="System.Security.Cryptography.Xml" Version="9.0.6" />
+    <PackageVersion Include="System.Text.Json" Version="9.0.6" />
     <PackageVersion Include="System.Threading.Tasks.Dataflow" Version="9.0.6" />
     <PackageVersion Include="Validation" Version="2.6.68" />
     <PackageVersion Include="Xunit.Combinatorial" Version="1.6.24" />