[installers] Ship NuGet* files needed by <AndroidMavenLibrary> (#9098)

Fixes: #9037

Attempting to use `@(AndroidMavenLibrary)` in Visual Studio 17.11 P3,
which ships .NET 9 P5, like this:

	<ItemGroup>
	  <AndroidMavenLibrary Include="com.squareup.okhttp3:okhttp" Version="4.9.3" />
	</ItemGroup>

gives you the error:

	…\Microsoft.Android.Sdk.Windows\34.99.0-preview.5.308\tools\Xamarin.Android.Bindings.JavaDependencyVerification.targets(27,5): error XAJDV7028: System.IO.FileNotFoundException: Could not load file or assembly 'NuGet.ProjectModel, Version=6.9.1.3, Culture=neutral, PublicKeyToken=31bf3856ad364e35' or one of its dependencies. The specified file cannot be found.
	…\Microsoft.Android.Sdk.Windows\34.99.0-preview.5.308\tools\Xamarin.Android.Bindings.JavaDependencyVerification.targets(27,5): error XAJDV7028: File name: 'NuGet.ProjectModel, Version=6.9.1.3, Culture=neutral, PublicKeyToken=31bf3856ad364e35'
	…\Microsoft.Android.Sdk.Windows\34.99.0-preview.5.308\tools\Xamarin.Android.Bindings.JavaDependencyVerification.targets(27,5): error XAJDV7028:    at Xamarin.Android.Tasks.NuGetPackageVersionFinder.Create(String filename, TaskLoggingHelper log)
	…\Microsoft.Android.Sdk.Windows\34.99.0-preview.5.308\tools\Xamarin.Android.Bindings.JavaDependencyVerification.targets(27,5): error XAJDV7028:    at Xamarin.Android.Tasks.DependencyResolver..ctor(String lockFile, TaskLoggingHelper log) in /Users/runner/work/1/s/xamarin-android/src/Xamarin.Android.Build.Tasks/Tasks/JavaDependencyVerification.cs:line 124
	…\Microsoft.Android.Sdk.Windows\34.99.0-preview.5.308\tools\Xamarin.Android.Bindings.JavaDependencyVerification.targets(27,5): error XAJDV7028:    at Xamarin.Android.Tasks.JavaDependencyVerification.RunTask() in /Users/runner/work/1/s/xamarin-android/src/Xamarin.Android.Build.Tasks/Tasks/JavaDependencyVerification.cs:line 77
	…\Microsoft.Android.Sdk.Windows\34.99.0-preview.5.308\tools\Xamarin.Android.Bindings.JavaDependencyVerification.targets(27,5): error XAJDV7028:    at Microsoft.Android.Build.Tasks.AndroidTask.Execute() in /Users/runner/work/1/s/xamarin-android/external/xamarin-android-tools/src/Microsoft.Android.Build.BaseTasks/AndroidTask.cs:line 25

We need to ship `NuGet.ProjectModel.dll` as well as its dependencies
to ensure they are always available to our MSBuild tasks.

Note that NuGet does not ship `.pdb` files for these assemblies in
their NuGet packages.  We will need to exclude these assemblies from
`.pdb` checking.

This wasn't caught by CI because CI tests use `dotnet build`, *not*
Visual Studio, and the `dotnet` install contains `NuGet.ProjectModel`
and related dependencies:

	% find bin/Debug/dotnet -iname NuGet.Project\*
	bin/Debug/dotnet/sdk/…/Sdks/Microsoft.NET.Sdk/tools/net472/NuGet.ProjectModel.dll
	bin/Debug/dotnet/sdk/…/NuGet.ProjectModel.dll
	…

Author: jpobst

build-tools/installers/create-installers.targets

@@ -119,6 +119,15 @@
     <_MSBuildFiles Include="$(MicrosoftAndroidSdkOutDir)Mono.Options.dll" />
     <_MSBuildFiles Include="$(MicrosoftAndroidSdkOutDir)Mono.Options.pdb" />
     <_MSBuildFiles Include="$(MicrosoftAndroidSdkOutDir)MULTIDEX_JAR_LICENSE" />
+    <_MSBuildFiles Include="$(MicrosoftAndroidSdkOutDir)NuGet.Common.dll" />
+    <_MSBuildFiles Include="$(MicrosoftAndroidSdkOutDir)NuGet.Configuration.dll" />
+    <_MSBuildFiles Include="$(MicrosoftAndroidSdkOutDir)NuGet.DependencyResolver.Core.dll" />
+    <_MSBuildFiles Include="$(MicrosoftAndroidSdkOutDir)NuGet.Frameworks.dll" />
+    <_MSBuildFiles Include="$(MicrosoftAndroidSdkOutDir)NuGet.LibraryModel.dll" />
+    <_MSBuildFiles Include="$(MicrosoftAndroidSdkOutDir)NuGet.Packaging.dll" />
+    <_MSBuildFiles Include="$(MicrosoftAndroidSdkOutDir)NuGet.ProjectModel.dll" />
+    <_MSBuildFiles Include="$(MicrosoftAndroidSdkOutDir)NuGet.Protocol.dll" />
+    <_MSBuildFiles Include="$(MicrosoftAndroidSdkOutDir)NuGet.Versioning.dll" />
     <_MSBuildFiles Include="$(MicrosoftAndroidSdkOutDir)startup.aotprofile" />
     <_MSBuildFiles Include="$(MicrosoftAndroidSdkOutDir)startup-xf.aotprofile" />
     <_MSBuildFiles Include="$(MicrosoftAndroidSdkOutDir)r8.jar" />