[build] include *log files from the Test$(Configuration) directory (#3863)

Context: https://build.azdo.io/3197067

We noticed we were missing `.binlog` files produced by the 
**APK Instrumentation - macOS** > [**run {{testName}}**][0] step.

In 936459c, I accidentally broke this.  We need to include any
`*log` files in the top `TestRelease` directory, not just the ones
inside `TestRelease/temp`.

[0]: https://github.com/xamarin/xamarin-android/blob/7c7177f7563d43e2a533768c054bf5663ba131c1/build-tools/automation/yaml-templates/apk-instrumentation.yaml#L18

Author: jonathanpeppers

build-tools/Xamarin.Android.Tools.BootstrapTasks/result-packaging.targets

@@ -25,6 +25,7 @@
     <_TestResultFiles Include="$(XamarinAndroidSourcePath)bin\Test$(Configuration)\TestResult-*.xml" />
     <_TestResultFiles Include="$(XamarinAndroidSourcePath)bin\Test$(Configuration)\compatibility\*" />
     <_TestResultFiles Include="$(XamarinAndroidSourcePath)bin\Test$(Configuration)\logcat*" />
+    <_TestResultFiles Include="$(XamarinAndroidSourcePath)bin\Test$(Configuration)\*log" />
     <_TestResultFiles Include="$(XamarinAndroidSourcePath)bin\Test$(Configuration)\temp\**\*">
       <SubDirectory>temp\</SubDirectory>
     </_TestResultFiles>