[main] Update dependencies from dotnet/xharness (#15253)

Co-authored-by: dotnet-maestro[bot] <dotnet-maestro[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dotnet-maestro[bot]

eng/Version.Details.xml

@@ -42,9 +42,9 @@
       <Uri>https://github.com/dotnet/arcade-services</Uri>
       <Sha>402811f074a7b0b81ab8461dc8ecafd56b9e265e</Sha>
     </Dependency>
-    <Dependency Name="Microsoft.DotNet.XHarness.CLI" Version="10.0.0-prerelease.24555.2">
+    <Dependency Name="Microsoft.DotNet.XHarness.CLI" Version="10.0.0-prerelease.24564.1">
       <Uri>https://github.com/dotnet/xharness</Uri>
-      <Sha>431bf1b59fda99cc14526ed6b234519d1c60f973</Sha>
+      <Sha>0ab02377ba48f064551d5231bbdbb0649eb7960c</Sha>
     </Dependency>
     <Dependency Name="Microsoft.Net.Compilers.Toolset" Version="4.8.0">
       <Uri>https://github.com/dotnet/roslyn</Uri>

eng/Versions.props

@@ -90,6 +90,6 @@
     <!-- vstest -->
     <MicrosoftNetTestSdkVersion>17.5.0</MicrosoftNetTestSdkVersion>
     <!-- xharness -->
-    <MicrosoftDotNetXHarnessCLIVersion>10.0.0-prerelease.24555.2</MicrosoftDotNetXHarnessCLIVersion>
+    <MicrosoftDotNetXHarnessCLIVersion>10.0.0-prerelease.24564.1</MicrosoftDotNetXHarnessCLIVersion>
   </PropertyGroup>
 </Project>