diff --git a/src/Aspire.Dashboard/Components/Controls/AspireMenu.razor b/src/Aspire.Dashboard/Components/Controls/AspireMenu.razor
index 7010070475f..380585c500e 100644
--- a/src/Aspire.Dashboard/Components/Controls/AspireMenu.razor
+++ b/src/Aspire.Dashboard/Components/Controls/AspireMenu.razor
@@ -6,9 +6,16 @@
 <FluentMenu Class="aspire-menu-container" @ref="_menu" Anchor="@Anchor" Anchored="@Anchored" Open="@Open" OpenChanged="OnOpenChanged" Style="@Style" VerticalThreshold="@VerticalThreshold" HorizontalThreshold="200">
     @foreach (var item in Items)
     {
-        @if (item.IsDivider)
+        @RenderMenuItem(item)
+    }
+</FluentMenu>
+
+@code {
+    private RenderFragment RenderMenuItem(MenuButtonItem item)
+    {
+        if (item.IsDivider)
         {
-            <FluentDivider />
+            return @<FluentDivider />;
         }
         else
         {
@@ -17,15 +24,30 @@
                 { "title", !string.IsNullOrEmpty(item.Tooltip) ? item.Tooltip : item.Text ?? string.Empty }
             };
 
-            <FluentMenuItem Id="@item.Id" Class="@item.Class" OnClick="() => HandleItemClicked(item)" Disabled="@item.IsDisabled" AdditionalAttributes="@additionalMenuItemAttributes">
-                @item.Text
+            return @<FluentMenuItem Id="@item.Id" Class="@item.Class" OnClick="() => HandleItemClicked(item)" Disabled="@item.IsDisabled" AdditionalAttributes="@additionalMenuItemAttributes" Label="@item.Text" MenuItems="@RenderNestedItems(item)">
                 @if (item.Icon != null)
                 {
                     <span slot="start">
                         <FluentIcon Value="@item.Icon" Style="vertical-align: text-bottom;" Width="16px" />
                     </span>
                 }
-            </FluentMenuItem>
+            </FluentMenuItem>;
         }
     }
-</FluentMenu>
+
+    private RenderFragment? RenderNestedItems(MenuButtonItem item)
+    {
+        if (item.NestedMenuItems is null || item.NestedMenuItems.Count == 0)
+        {
+            return null;
+        }
+
+        // div is required because a single element has to be returned.
+        return @<div>
+            @foreach (var nestedItem in item.NestedMenuItems)
+            {
+                @RenderMenuItem(nestedItem)
+            }
+        </div>;
+    }
+}
diff --git a/src/Aspire.Dashboard/Model/MenuButtonItem.cs b/src/Aspire.Dashboard/Model/MenuButtonItem.cs
index 57b254733af..237f3f792ac 100644
--- a/src/Aspire.Dashboard/Model/MenuButtonItem.cs
+++ b/src/Aspire.Dashboard/Model/MenuButtonItem.cs
@@ -8,6 +8,7 @@ namespace Aspire.Dashboard.Model;
 public class MenuButtonItem
 {
     public bool IsDivider { get; set; }
+    public List<MenuButtonItem>? NestedMenuItems { get; set; }
     public string? Text { get; set; }
     public string? Tooltip { get; set; }
     public Icon? Icon { get; set; }
diff --git a/src/Aspire.Dashboard/Model/ResourceMenuItems.cs b/src/Aspire.Dashboard/Model/ResourceMenuItems.cs
index d39148fe436..134a002c910 100644
--- a/src/Aspire.Dashboard/Model/ResourceMenuItems.cs
+++ b/src/Aspire.Dashboard/Model/ResourceMenuItems.cs
@@ -19,6 +19,8 @@ public static class ResourceMenuItems
     private static readonly Icon s_tracesIcon = new Icons.Regular.Size16.GanttChart();
     private static readonly Icon s_metricsIcon = new Icons.Regular.Size16.ChartMultiple();
     private static readonly Icon s_linkIcon = new Icons.Regular.Size16.Link();
+    private static readonly Icon s_toolboxIcon = new Icons.Regular.Size16.Toolbox();
+    private static readonly Icon s_linkMultipleIcon = new Icons.Regular.Size16.LinkMultiple();
 
     public static void AddMenuItems(
         List<MenuButtonItem> menuItems,
@@ -56,6 +58,75 @@ public static void AddMenuItems(
             });
         }
 
+        AddTelemetryMenuItems(menuItems, resource, navigationManager, telemetryRepository, getResourceName, loc);
+
+        AddCommandMenuItems(menuItems, resource, loc, commandsLoc, commandSelected, isCommandExecuting);
+
+        if (showUrls)
+        {
+            AddUrlMenuItems(menuItems, resource, loc);
+        }
+    }
+
+    private static void AddUrlMenuItems(List<MenuButtonItem> menuItems, ResourceViewModel resource, IStringLocalizer<Resources.Resources> loc)
+    {
+        var urls = ResourceUrlHelpers.GetUrls(resource, includeInternalUrls: false, includeNonEndpointUrls: true)
+            .Where(u => !string.IsNullOrEmpty(u.Url))
+            .ToList();
+
+        if (urls.Count == 0)
+        {
+            return;
+        }
+
+        menuItems.Add(new MenuButtonItem { IsDivider = true });
+
+        if (urls.Count > 5)
+        {
+            var urlItems = new List<MenuButtonItem>();
+
+            foreach (var url in urls)
+            {
+                urlItems.Add(CreateUrlMenuItem(url));
+            }
+
+            menuItems.Add(new MenuButtonItem
+            {
+                Text = loc[nameof(Resources.Resources.ResourceActionUrlsText)],
+                Tooltip = "", // No tooltip for the commands menu item.
+                Icon = s_linkMultipleIcon,
+                NestedMenuItems = urlItems
+            });
+        }
+        else
+        {
+            foreach (var url in urls)
+            {
+                menuItems.Add(CreateUrlMenuItem(url));
+            }
+        }
+    }
+
+    private static MenuButtonItem CreateUrlMenuItem(DisplayedUrl url)
+    {
+        // Opens the URL in a new window when clicked.
+        // It's important that this is done in the onclick event so the browser popup allows it.
+        return new MenuButtonItem
+        {
+            Text = url.Text,
+            Tooltip = url.Url,
+            Icon = s_linkIcon,
+            AdditionalAttributes = new Dictionary<string, object>
+            {
+                ["data-openbutton"] = "true",
+                ["data-url"] = url.Url!,
+                ["data-target"] = "_blank"
+            }
+        };
+    }
+
+    private static void AddTelemetryMenuItems(List<MenuButtonItem> menuItems, ResourceViewModel resource, NavigationManager navigationManager, TelemetryRepository telemetryRepository, Func<ResourceViewModel, string> getResourceName, IStringLocalizer<Resources.Resources> loc)
+    {
         // Show telemetry menu items if there is telemetry for the resource.
         var telemetryApplication = telemetryRepository.GetApplicationByCompositeName(resource.Name);
         if (telemetryApplication != null)
@@ -104,58 +175,69 @@ public static void AddMenuItems(
                 });
             }
         }
+    }
 
+    private static void AddCommandMenuItems(List<MenuButtonItem> menuItems, ResourceViewModel resource, IStringLocalizer<Resources.Resources> loc, IStringLocalizer<Commands> commandsLoc, EventCallback<CommandViewModel> commandSelected, Func<ResourceViewModel, CommandViewModel, bool> isCommandExecuting)
+    {
         var menuCommands = resource.Commands
-            .Where(c => c.State != CommandViewModelState.Hidden)
-            .OrderBy(c => !c.IsHighlighted)
-            .ToList();
-        if (menuCommands.Count > 0)
+                    .Where(c => c.State != CommandViewModelState.Hidden)
+                    .ToList();
+
+        if (menuCommands.Count == 0)
         {
-            menuItems.Add(new MenuButtonItem { IsDivider = true });
+            return;
+        }
 
-            foreach (var command in menuCommands)
-            {
-                var icon = (!string.IsNullOrEmpty(command.IconName) && IconResolver.ResolveIconName(command.IconName, IconSize.Size16, command.IconVariant) is { } i) ? i : null;
+        var highlightedMenuCommands = menuCommands.Where(c => c.IsHighlighted).ToList();
+        var otherMenuCommands = menuCommands.Where(c => !c.IsHighlighted).ToList();
 
-                menuItems.Add(new MenuButtonItem
-                {
-                    Text = command.GetDisplayName(commandsLoc),
-                    Tooltip = command.GetDisplayDescription(commandsLoc),
-                    Icon = icon,
-                    OnClick = () => commandSelected.InvokeAsync(command),
-                    IsDisabled = command.State == CommandViewModelState.Disabled || isCommandExecuting(resource, command)
-                });
-            }
+        menuItems.Add(new MenuButtonItem { IsDivider = true });
+
+        // Always show the highlighted commands first and not in a sub-menu.
+        foreach (var highlightedCommand in highlightedMenuCommands)
+        {
+            menuItems.Add(CreateMenuItem(highlightedCommand));
         }
 
-        if (showUrls)
+        // If there are more than 5 commands, we group them under a "Commands" menu item. This is done to avoid the menu going off the end of the screen.
+        // A scenario where this could happen is viewing the menu for a resource and the resource is in the middle of the screen.
+        if (highlightedMenuCommands.Count + otherMenuCommands.Count > 5)
         {
-            var urls = ResourceUrlHelpers.GetUrls(resource, includeInternalUrls: false, includeNonEndpointUrls: true)
-                .Where(u => !string.IsNullOrEmpty(u.Url))
-                .ToList();
+            var commands = new List<MenuButtonItem>();
 
-            if (urls.Count > 0)
+            foreach (var command in otherMenuCommands)
             {
-                menuItems.Add(new MenuButtonItem { IsDivider = true });
+                commands.Add(CreateMenuItem(command));
             }
 
-            foreach (var url in urls)
+            menuItems.Add(new MenuButtonItem
             {
-                // Opens the URL in a new window when clicked.
-                // It's important that this is done in the onclick event so the browser popup allows it.
-                menuItems.Add(new MenuButtonItem
-                {
-                    Text = url.Text,
-                    Tooltip = url.Url,
-                    Icon = s_linkIcon,
-                    AdditionalAttributes = new Dictionary<string, object>
-                    {
-                        ["data-openbutton"] = "true",
-                        ["data-url"] = url.Url!,
-                        ["data-target"] = "_blank"
-                    }
-                });
+                Text = loc[nameof(Resources.Resources.ResourceActionCommandsText)],
+                Tooltip = "", // No tooltip for the commands menu item.
+                Icon = s_toolboxIcon,
+                NestedMenuItems = commands
+            });
+        }
+        else
+        {
+            foreach (var command in otherMenuCommands)
+            {
+                menuItems.Add(CreateMenuItem(command));
             }
         }
+
+        MenuButtonItem CreateMenuItem(CommandViewModel command)
+        {
+            var icon = (!string.IsNullOrEmpty(command.IconName) && IconResolver.ResolveIconName(command.IconName, IconSize.Size16, command.IconVariant) is { } i) ? i : null;
+
+            return new MenuButtonItem
+            {
+                Text = command.GetDisplayName(commandsLoc),
+                Tooltip = command.GetDisplayDescription(commandsLoc),
+                Icon = icon,
+                OnClick = () => commandSelected.InvokeAsync(command),
+                IsDisabled = command.State == CommandViewModelState.Disabled || isCommandExecuting(resource, command)
+            };
+        }
     }
 }
diff --git a/src/Aspire.Dashboard/Model/ResourceViewModel.cs b/src/Aspire.Dashboard/Model/ResourceViewModel.cs
index 3ea4a7fb858..4355a53aac0 100644
--- a/src/Aspire.Dashboard/Model/ResourceViewModel.cs
+++ b/src/Aspire.Dashboard/Model/ResourceViewModel.cs
@@ -260,14 +260,14 @@ public string GetDisplayName(IStringLocalizer<Commands> loc)
         };
     }
 
-    public string GetDisplayDescription(IStringLocalizer<Commands> loc)
+    public string? GetDisplayDescription(IStringLocalizer<Commands> loc)
     {
         return Name switch
         {
             KnownResourceCommands.StartCommand => loc[nameof(Commands.StartCommandDisplayDescription)],
             KnownResourceCommands.StopCommand => loc[nameof(Commands.StopCommandDisplayDescription)],
             KnownResourceCommands.RestartCommand => loc[nameof(Commands.RestartCommandDisplayDescription)],
-            _ => DisplayDescription
+            _ => DisplayDescription is { Length : > 0 } ? DisplayDescription : null
         };
     }
 }
diff --git a/src/Aspire.Dashboard/Resources/Resources.Designer.cs b/src/Aspire.Dashboard/Resources/Resources.Designer.cs
index c90a3a1c089..8bd1d5199e6 100644
--- a/src/Aspire.Dashboard/Resources/Resources.Designer.cs
+++ b/src/Aspire.Dashboard/Resources/Resources.Designer.cs
@@ -1,6 +1,7 @@
 //------------------------------------------------------------------------------
 // <auto-generated>
 //     This code was generated by a tool.
+//     Runtime Version:4.0.30319.42000
 //
 //     Changes to this file may cause incorrect behavior and will be lost if
 //     the code is regenerated.
@@ -59,6 +60,15 @@ internal Resources() {
             }
         }
         
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Commands.
+        /// </summary>
+        public static string ResourceActionCommandsText {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ResourceActionCommandsText", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
         /// <summary>
         ///   Looks up a localized string similar to Console logs.
         /// </summary>
@@ -95,6 +105,15 @@ public static string ResourceActionTracesText {
             }
         }
         
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to URLs.
+        /// </summary>
+        public static string ResourceActionUrlsText {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ResourceActionUrlsText", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
         /// <summary>
         ///   Looks up a localized string similar to Collapse child resources.
         /// </summary>
diff --git a/src/Aspire.Dashboard/Resources/Resources.resx b/src/Aspire.Dashboard/Resources/Resources.resx
index 678381c0eb2..2fde50b2a68 100644
--- a/src/Aspire.Dashboard/Resources/Resources.resx
+++ b/src/Aspire.Dashboard/Resources/Resources.resx
@@ -1,17 +1,17 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <root>
-  <!--
-    Microsoft ResX Schema
-
+  <!-- 
+    Microsoft ResX Schema 
+    
     Version 2.0
-
-    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
-    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
-    various data types are done through the TypeConverter classes
+    
+    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
+    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
+    various data types are done through the TypeConverter classes 
     associated with the data types.
-
+    
     Example:
-
+    
     ... ado.net/XML headers & schema ...
     <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
     <resheader name="version">2.0</resheader>
@@ -26,36 +26,36 @@
         <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
         <comment>This is a comment</comment>
     </data>
-
-    There are any number of "resheader" rows that contain simple
+                
+    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
     name/value pairs.
-
-    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
-    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
-    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
-    Classes that don't support this are serialized and stored with the
+    
+    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
+    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
+    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
+    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
     mimetype set.
-
-    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
-    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
+    
+    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
+    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
     extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
-
-    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
-    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
+    
+    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
+    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
     read any of the formats listed below.
-
+    
     mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
-    value   : The object must be serialized with
+    value   : The object must be serialized with 
             : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
             : and then encoded with base64 encoding.
-
+    
     mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
-    value   : The object must be serialized with
+    value   : The object must be serialized with 
             : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
             : and then encoded with base64 encoding.
 
     mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
-    value   : The object must be serialized into a byte array
+    value   : The object must be serialized into a byte array 
             : using a System.ComponentModel.TypeConverter
             : and then encoded with base64 encoding.
     -->
@@ -288,4 +288,10 @@
     <value>Showing &lt;strong&gt;{0} resources&lt;/strong&gt;</value>
     <comment>{0} is a number. This is raw markup, so &lt;strong&gt; and &lt;/strong&gt; should not be modified</comment>
   </data>
-</root>
+  <data name="ResourceActionCommandsText" xml:space="preserve">
+    <value>Commands</value>
+  </data>
+  <data name="ResourceActionUrlsText" xml:space="preserve">
+    <value>URLs</value>
+  </data>
+</root>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Resources.cs.xlf b/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Resources.cs.xlf
index 3f4eedf292d..32886c30ba7 100644
--- a/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Resources.cs.xlf
+++ b/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Resources.cs.xlf
@@ -2,6 +2,11 @@
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
   <file datatype="xml" source-language="en" target-language="cs" original="../Resources.resx">
     <body>
+      <trans-unit id="ResourceActionCommandsText">
+        <source>Commands</source>
+        <target state="new">Commands</target>
+        <note />
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ResourceActionConsoleLogsText">
         <source>Console logs</source>
         <target state="translated">Protokoly konzoly</target>
@@ -22,6 +27,11 @@
         <target state="translated">Trasování</target>
         <note />
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="ResourceActionUrlsText">
+        <source>URLs</source>
+        <target state="new">URLs</target>
+        <note />
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ResourceCollapseAllChildren">
         <source>Collapse child resources</source>
         <target state="translated">Sbalit podřízené prostředky</target>
diff --git a/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Resources.de.xlf b/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Resources.de.xlf
index d3c6950d0d6..4d81c1010dc 100644
--- a/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Resources.de.xlf
+++ b/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Resources.de.xlf
@@ -2,6 +2,11 @@
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
   <file datatype="xml" source-language="en" target-language="de" original="../Resources.resx">
     <body>
+      <trans-unit id="ResourceActionCommandsText">
+        <source>Commands</source>
+        <target state="new">Commands</target>
+        <note />
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ResourceActionConsoleLogsText">
         <source>Console logs</source>
         <target state="translated">Konsolenprotokolle</target>
@@ -22,6 +27,11 @@
         <target state="translated">Überwachungen</target>
         <note />
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="ResourceActionUrlsText">
+        <source>URLs</source>
+        <target state="new">URLs</target>
+        <note />
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ResourceCollapseAllChildren">
         <source>Collapse child resources</source>
         <target state="translated">Untergeordnete Ressourcen reduzieren</target>
diff --git a/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Resources.es.xlf b/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Resources.es.xlf
index 43c21225643..29c44620695 100644
--- a/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Resources.es.xlf
+++ b/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Resources.es.xlf
@@ -2,6 +2,11 @@
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
   <file datatype="xml" source-language="en" target-language="es" original="../Resources.resx">
     <body>
+      <trans-unit id="ResourceActionCommandsText">
+        <source>Commands</source>
+        <target state="new">Commands</target>
+        <note />
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ResourceActionConsoleLogsText">
         <source>Console logs</source>
         <target state="translated">Registros de consola</target>
@@ -22,6 +27,11 @@
         <target state="translated">Seguimientos</target>
         <note />
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="ResourceActionUrlsText">
+        <source>URLs</source>
+        <target state="new">URLs</target>
+        <note />
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ResourceCollapseAllChildren">
         <source>Collapse child resources</source>
         <target state="translated">Contraer recursos secundarios</target>
diff --git a/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Resources.fr.xlf b/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Resources.fr.xlf
index d9403d5be57..2c68143a1b5 100644
--- a/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Resources.fr.xlf
+++ b/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Resources.fr.xlf
@@ -2,6 +2,11 @@
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
   <file datatype="xml" source-language="en" target-language="fr" original="../Resources.resx">
     <body>
+      <trans-unit id="ResourceActionCommandsText">
+        <source>Commands</source>
+        <target state="new">Commands</target>
+        <note />
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ResourceActionConsoleLogsText">
         <source>Console logs</source>
         <target state="translated">Journaux de console</target>
@@ -22,6 +27,11 @@
         <target state="translated">Traces</target>
         <note />
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="ResourceActionUrlsText">
+        <source>URLs</source>
+        <target state="new">URLs</target>
+        <note />
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ResourceCollapseAllChildren">
         <source>Collapse child resources</source>
         <target state="translated">Réduire les ressources enfants</target>
diff --git a/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Resources.it.xlf b/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Resources.it.xlf
index ca67cae9e5a..bb10ef73583 100644
--- a/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Resources.it.xlf
+++ b/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Resources.it.xlf
@@ -2,6 +2,11 @@
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
   <file datatype="xml" source-language="en" target-language="it" original="../Resources.resx">
     <body>
+      <trans-unit id="ResourceActionCommandsText">
+        <source>Commands</source>
+        <target state="new">Commands</target>
+        <note />
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ResourceActionConsoleLogsText">
         <source>Console logs</source>
         <target state="translated">Log della console</target>
@@ -22,6 +27,11 @@
         <target state="translated">Tracce</target>
         <note />
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="ResourceActionUrlsText">
+        <source>URLs</source>
+        <target state="new">URLs</target>
+        <note />
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ResourceCollapseAllChildren">
         <source>Collapse child resources</source>
         <target state="translated">Comprimi risorse figlio</target>
diff --git a/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Resources.ja.xlf b/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Resources.ja.xlf
index 9bc9043f038..f5413e69958 100644
--- a/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Resources.ja.xlf
+++ b/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Resources.ja.xlf
@@ -2,6 +2,11 @@
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
   <file datatype="xml" source-language="en" target-language="ja" original="../Resources.resx">
     <body>
+      <trans-unit id="ResourceActionCommandsText">
+        <source>Commands</source>
+        <target state="new">Commands</target>
+        <note />
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ResourceActionConsoleLogsText">
         <source>Console logs</source>
         <target state="translated">コンソール ログ</target>
@@ -22,6 +27,11 @@
         <target state="translated">トレース</target>
         <note />
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="ResourceActionUrlsText">
+        <source>URLs</source>
+        <target state="new">URLs</target>
+        <note />
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ResourceCollapseAllChildren">
         <source>Collapse child resources</source>
         <target state="translated">子リソースを折りたたむ</target>
diff --git a/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Resources.ko.xlf b/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Resources.ko.xlf
index f5e5463e6b1..8f9226fd4df 100644
--- a/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Resources.ko.xlf
+++ b/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Resources.ko.xlf
@@ -2,6 +2,11 @@
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
   <file datatype="xml" source-language="en" target-language="ko" original="../Resources.resx">
     <body>
+      <trans-unit id="ResourceActionCommandsText">
+        <source>Commands</source>
+        <target state="new">Commands</target>
+        <note />
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ResourceActionConsoleLogsText">
         <source>Console logs</source>
         <target state="translated">콘솔 로그</target>
@@ -22,6 +27,11 @@
         <target state="translated">추적</target>
         <note />
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="ResourceActionUrlsText">
+        <source>URLs</source>
+        <target state="new">URLs</target>
+        <note />
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ResourceCollapseAllChildren">
         <source>Collapse child resources</source>
         <target state="translated">자식 리소스 축소</target>
diff --git a/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Resources.pl.xlf b/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Resources.pl.xlf
index caf59e82f6c..27393feb9c2 100644
--- a/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Resources.pl.xlf
+++ b/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Resources.pl.xlf
@@ -2,6 +2,11 @@
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
   <file datatype="xml" source-language="en" target-language="pl" original="../Resources.resx">
     <body>
+      <trans-unit id="ResourceActionCommandsText">
+        <source>Commands</source>
+        <target state="new">Commands</target>
+        <note />
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ResourceActionConsoleLogsText">
         <source>Console logs</source>
         <target state="translated">Dzienniki konsoli</target>
@@ -22,6 +27,11 @@
         <target state="translated">Ślady</target>
         <note />
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="ResourceActionUrlsText">
+        <source>URLs</source>
+        <target state="new">URLs</target>
+        <note />
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ResourceCollapseAllChildren">
         <source>Collapse child resources</source>
         <target state="translated">Zwiń zasoby podrzędne</target>
diff --git a/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Resources.pt-BR.xlf b/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Resources.pt-BR.xlf
index 318bb1bbcdd..a8ade367808 100644
--- a/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Resources.pt-BR.xlf
+++ b/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Resources.pt-BR.xlf
@@ -2,6 +2,11 @@
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
   <file datatype="xml" source-language="en" target-language="pt-BR" original="../Resources.resx">
     <body>
+      <trans-unit id="ResourceActionCommandsText">
+        <source>Commands</source>
+        <target state="new">Commands</target>
+        <note />
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ResourceActionConsoleLogsText">
         <source>Console logs</source>
         <target state="translated">Logs do console</target>
@@ -22,6 +27,11 @@
         <target state="translated">Rastreamentos</target>
         <note />
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="ResourceActionUrlsText">
+        <source>URLs</source>
+        <target state="new">URLs</target>
+        <note />
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ResourceCollapseAllChildren">
         <source>Collapse child resources</source>
         <target state="translated">Recolher recursos filho</target>
diff --git a/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Resources.ru.xlf b/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Resources.ru.xlf
index 58bf21b277a..396fe69debb 100644
--- a/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Resources.ru.xlf
+++ b/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Resources.ru.xlf
@@ -2,6 +2,11 @@
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
   <file datatype="xml" source-language="en" target-language="ru" original="../Resources.resx">
     <body>
+      <trans-unit id="ResourceActionCommandsText">
+        <source>Commands</source>
+        <target state="new">Commands</target>
+        <note />
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ResourceActionConsoleLogsText">
         <source>Console logs</source>
         <target state="translated">Журналы консоли</target>
@@ -22,6 +27,11 @@
         <target state="translated">Трассировки</target>
         <note />
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="ResourceActionUrlsText">
+        <source>URLs</source>
+        <target state="new">URLs</target>
+        <note />
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ResourceCollapseAllChildren">
         <source>Collapse child resources</source>
         <target state="translated">Свернуть дочерние ресурсы</target>
diff --git a/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Resources.tr.xlf b/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Resources.tr.xlf
index fdf53b94a5a..24bb30206ae 100644
--- a/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Resources.tr.xlf
+++ b/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Resources.tr.xlf
@@ -2,6 +2,11 @@
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
   <file datatype="xml" source-language="en" target-language="tr" original="../Resources.resx">
     <body>
+      <trans-unit id="ResourceActionCommandsText">
+        <source>Commands</source>
+        <target state="new">Commands</target>
+        <note />
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ResourceActionConsoleLogsText">
         <source>Console logs</source>
         <target state="translated">Konsol günlükleri</target>
@@ -22,6 +27,11 @@
         <target state="translated">İzlemeler</target>
         <note />
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="ResourceActionUrlsText">
+        <source>URLs</source>
+        <target state="new">URLs</target>
+        <note />
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ResourceCollapseAllChildren">
         <source>Collapse child resources</source>
         <target state="translated">Alt kaynakları daralt</target>
diff --git a/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Resources.zh-Hans.xlf b/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Resources.zh-Hans.xlf
index e4b57b5e48b..d154fdf4410 100644
--- a/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Resources.zh-Hans.xlf
+++ b/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Resources.zh-Hans.xlf
@@ -2,6 +2,11 @@
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
   <file datatype="xml" source-language="en" target-language="zh-Hans" original="../Resources.resx">
     <body>
+      <trans-unit id="ResourceActionCommandsText">
+        <source>Commands</source>
+        <target state="new">Commands</target>
+        <note />
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ResourceActionConsoleLogsText">
         <source>Console logs</source>
         <target state="translated">控制台日志</target>
@@ -22,6 +27,11 @@
         <target state="translated">跟踪</target>
         <note />
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="ResourceActionUrlsText">
+        <source>URLs</source>
+        <target state="new">URLs</target>
+        <note />
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ResourceCollapseAllChildren">
         <source>Collapse child resources</source>
         <target state="translated">折叠子资源</target>
diff --git a/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Resources.zh-Hant.xlf b/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Resources.zh-Hant.xlf
index 131ee3921ac..364d343299c 100644
--- a/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Resources.zh-Hant.xlf
+++ b/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Resources.zh-Hant.xlf
@@ -2,6 +2,11 @@
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
   <file datatype="xml" source-language="en" target-language="zh-Hant" original="../Resources.resx">
     <body>
+      <trans-unit id="ResourceActionCommandsText">
+        <source>Commands</source>
+        <target state="new">Commands</target>
+        <note />
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ResourceActionConsoleLogsText">
         <source>Console logs</source>
         <target state="translated">主控台記錄</target>
@@ -22,6 +27,11 @@
         <target state="translated">追蹤</target>
         <note />
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="ResourceActionUrlsText">
+        <source>URLs</source>
+        <target state="new">URLs</target>
+        <note />
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ResourceCollapseAllChildren">
         <source>Collapse child resources</source>
         <target state="translated">折疊子資源</target>