Bump Microsoft.AspNetCore.Server.IIS from 2.2.0 to 2.2.6 in /src/Servers/IIS/IIS/test/testassets/InProcessNewShimWebSite (#42624)

* Bump Microsoft.AspNetCore.Server.IIS

Bumps [Microsoft.AspNetCore.Server.IIS](https://github.com/aspnet/AspNetCore) from 2.2.0 to 2.2.6.
- [Release notes](https://github.com/aspnet/AspNetCore/releases)
- [Changelog](https://github.com/dotnet/aspnetcore/blob/main/docs/ReleasePlanning.md)
- [Commits](2.2.0...v2.2.6)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: Microsoft.AspNetCore.Server.IIS
  dependency-type: direct:production
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

* React to new shim `FileVersion`

Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Doug Bunting <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

src/Servers/IIS/IIS/test/IIS.NewShim.FunctionalTests/NewShimTests.cs

@@ -27,10 +27,11 @@ public async Task CheckNewShimIsUsed()
         {
             if (handle.ModuleName == "aspnetcorev2_inprocess.dll")
             {
-                Assert.Equal("12.2.18316.0", handle.FileVersionInfo.FileVersion);
+                Assert.Equal("12.2.19169.6", handle.FileVersionInfo.FileVersion);
                 return;
             }
         }
+
         throw new XunitException($"Could not find aspnetcorev2_inprocess.dll loaded in process {result.HostProcess.ProcessName}");
     }
 }

src/Servers/IIS/IIS/test/testassets/InProcessNewShimWebSite/InProcessNewShimWebSite.csproj

@@ -29,7 +29,7 @@
 
   <ItemGroup>
     <!-- This package is hard-coded to the 2.2.0 package as a part of ensuring ANCM stays forward compatible.  -->
-    <PackageReference Include="Microsoft.AspNetCore.Server.IIS" Version="2.2.0">
+    <PackageReference Include="Microsoft.AspNetCore.Server.IIS" Version="2.2.6">
       <AllowExplicitReference>true</AllowExplicitReference>
     </PackageReference>
   </ItemGroup>