[main] Update dependencies from dotnet/efcore, dotnet/runtime (#59585)

[main] Update dependencies from dotnet/efcore, dotnet/runtime
- Coherency Updates:
  - optimization.windows_nt-x64.MIBC.Runtime: from 1.0.0-prerelease.24612.6 to 1.0.0-prerelease.24627.6 (parent: Microsoft.NETCore.App.Runtime.win-x64)
  - optimization.windows_nt-x86.MIBC.Runtime: from 1.0.0-prerelease.24612.6 to 1.0.0-prerelease.24627.6 (parent: Microsoft.NETCore.App.Runtime.win-x64)
  - optimization.linux-x64.MIBC.Runtime: from 1.0.0-prerelease.24612.6 to 1.0.0-prerelease.24627.6 (parent: Microsoft.NETCore.App.Runtime.win-x64)
  - optimization.windows_nt-arm64.MIBC.Runtime: from 1.0.0-prerelease.24612.6 to 1.0.0-prerelease.24627.6 (parent: Microsoft.NETCore.App.Runtime.win-x64)
  - optimization.linux-arm64.MIBC.Runtime: from 1.0.0-prerelease.24612.6 to 1.0.0-prerelease.24627.6 (parent: Microsoft.NETCore.App.Runtime.win-x64)

 - Fix project template tests

 - Fix RDG suppressor

 - Merge branch 'darc-main-884c0bd1-1521-4fff-83c8-ce520486ab2f' of https://github.com/dotnet/aspnetcore into darc-main-884c0bd1-1521-4fff-83c8-ce520486ab2f

 - Fix styling

Author: dotnet-maestro[bot]