[Infrastructure] Avoid building node JS assets multiple times on the richnav pipeline (#54072)

* Updates the pipeline to avoid building JS on x86 and ARM after having built for x64

Author: javiercn

.azure/pipelines/richnav.yml

@@ -55,6 +55,7 @@ stages:
                 -arch x86
                 -all
                 -noBuildJava
+                -noBuildNodeJS
                 -noBuildNative
                 -noBuildRepoTasks
                 $(_BuildArgs)
@@ -66,6 +67,7 @@ stages:
                 -ci
                 -arch arm64
                 -noBuildJava
+                -noBuildNodeJS
                 -noBuildNative
                 -noBuildRepoTasks
                 $(_BuildArgs)