Skip to content

Commit 73b3644

Browse files
wtgodbewtgodbe
committed
Update non-english theme files
1 parent fb627d3 commit 73b3644

File tree

13 files changed

+585
-690
lines changed

13 files changed

+585
-690
lines changed

‎src/Framework/App.Runtime/bundle/theme/1028/bundle.wxl‎

Lines changed: 45 additions & 53 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,55 +1,47 @@
1-
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2-
<WixLocalization Culture="en-us" Language="1033" xmlns="http://schemas.microsoft.com/wix/2006/localization">
3-
<String Id="Caption">[BundleNameFull] 安裝程式</String>
4-
<String Id="Title">[BundleNameShort]</String>
5-
<String Id="SubTitle">[BundleNameSub]</String>
6-
<String Id="InstallVersion">版本 [WixBundleVersion]</String>
7-
<String Id="ConfirmCancelMessage">您確定要取消嗎?</String>
8-
<String Id="ExecuteUpgradeRelatedBundleMessage">前一版</String>
9-
<String Id="HelpHeader">安裝說明</String>
10-
<String Id="HelpText">/install | /repair | /uninstall | /layout [\[]目錄[\]] - 在目錄中安裝、修復、解除安裝或
11-
建立搭售方案的完整本機複本。預設為安裝。
1+
<WixLocalization Culture="en-us" Language="1033" xmlns="http://wixtoolset.org/schemas/v4/wxl">
2+
<String Id="Caption" Value="[BundleNameFull] 安裝程式" />
3+
<String Id="Title" Value="[BundleNameShort]" />
4+
<String Id="SubTitle" Value="[BundleNameSub]" />
5+
<String Id="InstallVersion" Value="版本 [WixBundleVersion]" />
6+
<String Id="ConfirmCancelMessage" Value="您確定要取消嗎?" />
7+
<String Id="ExecuteUpgradeRelatedBundleMessage" Value="前一版" />
8+
<String Id="HelpHeader" Value="安裝說明" />
9+
<String Id="HelpText" Value="/install | /repair | /uninstall | /layout [\[]目錄[\]] - 在目錄中安裝、修復、解除安裝或 建立搭售方案的完整本機複本。預設為安裝。 /passive | /quiet - 顯示最少 UI 且不含提示，或者不顯示 UI，也 不顯示提示。預設會顯示 UI 和所有提示。 /norestart - 隱藏任何重新啟動嘗試。根據預設，UI 會在重新啟動之前提示。 /log log.txt - 記錄至特定檔案。預設會在 %TEMP% 建立記錄檔。" />
10+
<String Id="HelpCloseButton" Value="關閉(&amp;C)" />
11+
<String Id="InstallAcceptCheckbox" Value="我同意授權條款及條件(&amp;A)" />
12+
<String Id="InstallInstallButton" Value="安裝(&amp;I)" />
13+
<String Id="InstallCloseButton" Value="關閉(&amp;C)" />
14+
<String Id="ProgressHeader" Value="安裝進度" />
15+
<String Id="ProgressLabel" Value="處理中:" />
16+
<String Id="OverallProgressPackageText" Value="正在初始化..." />
17+
<String Id="ProgressCancelButton" Value="取消(&amp;C)" />
18+
<String Id="ModifyHeader" Value="修改安裝" />
19+
<String Id="ModifyRepairButton" Value="修復(&amp;R)" />
20+
<String Id="ModifyUninstallButton" Value="解除安裝(&amp;U)" />
21+
<String Id="ModifyCloseButton" Value="關閉(&amp;C)" />
22+
<String Id="SuccessRepairHeader" Value="修復已成功完成" />
23+
<String Id="SuccessUninstallHeader" Value="解除安裝已成功完成" />
24+
<String Id="SuccessInstallHeader" Value="安裝已成功完成" />
25+
<String Id="SuccessHeader" Value="設定成功" />
26+
<String Id="SuccessLaunchButton" Value="啟動(&amp;L)" />
27+
<String Id="SuccessRestartText" Value="必須重新啟動電腦，才能使用此軟體。" />
28+
<String Id="SuccessRestartButton" Value="重新啟動(&amp;R)" />
29+
<String Id="SuccessCloseButton" Value="關閉(&amp;C)" />
30+
<String Id="FailureHeader" Value="安裝失敗" />
31+
<String Id="FailureInstallHeader" Value="設定失敗" />
32+
<String Id="FailureUninstallHeader" Value="解除安裝失敗" />
33+
<String Id="FailureRepairHeader" Value="修復失敗" />
34+
<String Id="FailureHyperlinkLogText" Value="有一個或多個問題導致安裝程式失敗。請解決問題，然後重試一次安裝。如需詳細資訊，請參閱&lt;a href=&quot;#&quot;&gt;記錄檔&lt;/a&gt;。" />
35+
<String Id="FailureRestartText" Value="必須重新啟動電腦，才能完成軟體的復原。" />
36+
<String Id="FailureRestartButton" Value="重新啟動(&amp;R)" />
37+
<String Id="FailureCloseButton" Value="關閉(&amp;C)" />
38+
<String Id="FilesInUseHeader" Value="使用中的檔案" />
39+
<String Id="FilesInUseLabel" Value="以下應用程式正在使用需要進行更新的檔案:" />
40+
<String Id="FilesInUseCloseRadioButton" Value="關閉應用程式並嘗試重新啟動(&amp;A)" />
41+
<String Id="FilesInUseDontCloseRadioButton" Value="不關閉應用程式，需要重新啟動(&amp;D)" />
42+
<String Id="FilesInUseOkButton" Value="確定(&amp;O)" />
43+
<String Id="FilesInUseCancelButton" Value="取消(&amp;C)" />
1244

13-
/passive | /quiet - 顯示最少 UI 且不含提示，或者不顯示 UI，也
14-
不顯示提示。預設會顯示 UI 和所有提示。
15-
16-
/norestart - 隱藏任何重新啟動嘗試。根據預設，UI 會在重新啟動之前提示。
17-
/log log.txt - 記錄至特定檔案。預設會在 %TEMP% 建立記錄檔。</String>
18-
<String Id="HelpCloseButton">關閉(&amp;C)</String>
19-
<String Id="InstallAcceptCheckbox">我同意授權條款及條件(&amp;A)</String>
20-
<String Id="InstallInstallButton">安裝(&amp;I)</String>
21-
<String Id="InstallCloseButton">關閉(&amp;C)</String>
22-
<String Id="ProgressHeader">安裝進度</String>
23-
<String Id="ProgressLabel">處理中: </String>
24-
<String Id="OverallProgressPackageText">正在初始化...</String>
25-
<String Id="ProgressCancelButton">取消(&amp;C)</String>
26-
<String Id="ModifyHeader">修改安裝</String>
27-
<String Id="ModifyRepairButton">修復(&amp;R)</String>
28-
<String Id="ModifyUninstallButton">解除安裝(&amp;U)</String>
29-
<String Id="ModifyCloseButton">關閉(&amp;C)</String>
30-
<String Id="SuccessRepairHeader">修復已成功完成</String>
31-
<String Id="SuccessUninstallHeader">解除安裝已成功完成</String>
32-
<String Id="SuccessInstallHeader">安裝已成功完成</String>
33-
<String Id="SuccessHeader">設定成功</String>
34-
<String Id="SuccessLaunchButton">啟動(&amp;L)</String>
35-
<String Id="SuccessRestartText">必須重新啟動電腦，才能使用此軟體。</String>
36-
<String Id="SuccessRestartButton">重新啟動(&amp;R)</String>
37-
<String Id="SuccessCloseButton">關閉(&amp;C)</String>
38-
<String Id="FailureHeader">安裝失敗</String>
39-
<String Id="FailureInstallHeader">設定失敗</String>
40-
<String Id="FailureUninstallHeader">解除安裝失敗</String>
41-
<String Id="FailureRepairHeader">修復失敗</String>
42-
<String Id="FailureHyperlinkLogText">有一個或多個問題導致安裝程式失敗。請解決問題，然後重試一次安裝。如需詳細資訊，請參閱&lt;a href="#"&gt;記錄檔&lt;/a&gt;。</String>
43-
<String Id="FailureRestartText">必須重新啟動電腦，才能完成軟體的復原。</String>
44-
<String Id="FailureRestartButton">重新啟動(&amp;R)</String>
45-
<String Id="FailureCloseButton">關閉(&amp;C)</String>
46-
<String Id="FilesInUseHeader">使用中的檔案</String>
47-
<String Id="FilesInUseLabel">以下應用程式正在使用需要進行更新的檔案:</String>
48-
<String Id="FilesInUseCloseRadioButton">關閉應用程式並嘗試重新啟動(&amp;A)</String>
49-
<String Id="FilesInUseDontCloseRadioButton">不關閉應用程式，需要重新啟動(&amp;D)</String>
50-
<String Id="FilesInUseOkButton">確定(&amp;O)</String>
51-
<String Id="FilesInUseCancelButton">取消(&amp;C)</String>
52-
53-
<String Id="Welcome">歡迎使用 [WixBundleName] 安裝程式。</String>
54-
<String Id="EulaPrivacy">[WixBundleName] &lt;a href="https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=329770"&gt;授權條款&lt;/a&gt;和&lt;a href="https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=786378"&gt;隱私權聲明&lt;/a&gt;。</String>
45+
<String Id="Welcome" Value="歡迎使用 [WixBundleName] 安裝程式。" />
46+
<String Id="EulaPrivacy" Value="[WixBundleName] &lt;a href=&quot;https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=329770&quot;&gt;授權條款&lt;/a&gt;和&lt;a href=&quot;https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=786378&quot;&gt;隱私權聲明&lt;/a&gt;。" />
5547
</WixLocalization>

‎src/Framework/App.Runtime/bundle/theme/1029/bundle.wxl‎

Lines changed: 45 additions & 53 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,55 +1,47 @@
1-
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2-
<WixLocalization Culture="en-us" Language="1033" xmlns="http://schemas.microsoft.com/wix/2006/localization">
3-
<String Id="Caption">Instalační program pro [BundleNameFull]</String>
4-
<String Id="Title">[BundleNameShort]</String>
5-
<String Id="SubTitle">[BundleNameSub]</String>
6-
<String Id="InstallVersion">Verze [WixBundleVersion]</String>
7-
<String Id="ConfirmCancelMessage">Opravdu chcete akci zrušit?</String>
8-
<String Id="ExecuteUpgradeRelatedBundleMessage">Předchozí verze</String>
9-
<String Id="HelpHeader">Nápověda nastavení</String>
10-
<String Id="HelpText">/install | /repair | /uninstall | /layout [\[]adresář[\]] – Nainstaluje, opraví, odinstaluje nebo
11-
vytvoří úplnou místní kopii svazku v adresáři. Výchozí možností je instalace.
1+
<WixLocalization Culture="en-us" Language="1033" xmlns="http://wixtoolset.org/schemas/v4/wxl">
2+
<String Id="Caption" Value="Instalační program pro [BundleNameFull]" />
3+
<String Id="Title" Value="[BundleNameShort]" />
4+
<String Id="SubTitle" Value="[BundleNameSub]" />
5+
<String Id="InstallVersion" Value="Verze [WixBundleVersion]" />
6+
<String Id="ConfirmCancelMessage" Value="Opravdu chcete akci zrušit?" />
7+
<String Id="ExecuteUpgradeRelatedBundleMessage" Value="Předchozí verze" />
8+
<String Id="HelpHeader" Value="Nápověda nastavení" />
9+
<String Id="HelpText" Value="/install | /repair | /uninstall | /layout [\[]adresář[\]] – Nainstaluje, opraví, odinstaluje nebo vytvoří úplnou místní kopii svazku v adresáři. Výchozí možností je instalace. /passive | /quiet – Zobrazí minimální uživatelské rozhraní bez výzev nebo nezobrazí žádné uživatelské rozhraní a žádné výzvy. Výchozí možností je zobrazení uživatelského rozhraní a všech výzev. /norestart – potlačí všechny pokusy o restartování. Ve výchozím nastavení uživatelské rozhraní před restartováním zobrazí výzvu. /log log.txt – Uloží protokol do konkrétního souboru. Ve výchozím nastavení bude soubor protokolu vytvořen v adresáři %TEMP%." />
10+
<String Id="HelpCloseButton" Value="&amp;Zavřít" />
11+
<String Id="InstallAcceptCheckbox" Value="Souhl&amp;asím s licenčními podmínkami" />
12+
<String Id="InstallInstallButton" Value="&amp;Instalovat" />
13+
<String Id="InstallCloseButton" Value="&amp;Zavřít" />
14+
<String Id="ProgressHeader" Value="Průběh instalace" />
15+
<String Id="ProgressLabel" Value="Probíhá zpracování:" />
16+
<String Id="OverallProgressPackageText" Value="Inicializace..." />
17+
<String Id="ProgressCancelButton" Value="&amp;Storno" />
18+
<String Id="ModifyHeader" Value="Změnit instalaci" />
19+
<String Id="ModifyRepairButton" Value="Op&amp;ravit" />
20+
<String Id="ModifyUninstallButton" Value="O&amp;dinstalovat" />
21+
<String Id="ModifyCloseButton" Value="&amp;Zavřít" />
22+
<String Id="SuccessRepairHeader" Value="Oprava byla úspěšně dokončena" />
23+
<String Id="SuccessUninstallHeader" Value="Odinstalace se úspěšně dokončila" />
24+
<String Id="SuccessInstallHeader" Value="Instalace se úspěšně dokončila" />
25+
<String Id="SuccessHeader" Value="Instalace byla úspěšná." />
26+
<String Id="SuccessLaunchButton" Value="&amp;Spustit" />
27+
<String Id="SuccessRestartText" Value="Před použitím tohoto softwaru musíte restartovat počítač." />
28+
<String Id="SuccessRestartButton" Value="&amp;Restartovat" />
29+
<String Id="SuccessCloseButton" Value="&amp;Zavřít" />
30+
<String Id="FailureHeader" Value="Instalace se nepovedla" />
31+
<String Id="FailureInstallHeader" Value="Instalace se nepovedla" />
32+
<String Id="FailureUninstallHeader" Value="Odinstalace se nepovedla" />
33+
<String Id="FailureRepairHeader" Value="Oprava se nepovedla" />
34+
<String Id="FailureHyperlinkLogText" Value="Jeden nebo více problémů způsobilo selhání instalace. Opravte tyto problémy a znovu spusťte instalaci. Pro více informací se podívejte do &lt;a href=&quot;#&quot;&gt;souboru protokolu&lt;/a&gt;." />
35+
<String Id="FailureRestartText" Value="Pro dokončení vrácení změn tohoto softwaru je potřeba restartovat počítač." />
36+
<String Id="FailureRestartButton" Value="&amp;Restartovat" />
37+
<String Id="FailureCloseButton" Value="&amp;Zavřít" />
38+
<String Id="FilesInUseHeader" Value="Soubory jsou používány" />
39+
<String Id="FilesInUseLabel" Value="Následující aplikace používají soubory, které je potřeba aktualizovat:" />
40+
<String Id="FilesInUseCloseRadioButton" Value="Zavřete &amp;aplikace a zkuste je restartovat." />
41+
<String Id="FilesInUseDontCloseRadioButton" Value="A&amp;plikace nezavírejte. Bude potřeba provést restart." />
42+
<String Id="FilesInUseOkButton" Value="&amp;OK" />
43+
<String Id="FilesInUseCancelButton" Value="&amp;Zrušit" />
1244

13-
/passive | /quiet – Zobrazí minimální uživatelské rozhraní bez výzev nebo nezobrazí žádné uživatelské rozhraní a
14-
žádné výzvy. Výchozí možností je zobrazení uživatelského rozhraní a všech výzev.
15-
16-
/norestart – potlačí všechny pokusy o restartování. Ve výchozím nastavení uživatelské rozhraní před restartováním zobrazí výzvu.
17-
/log log.txt – Uloží protokol do konkrétního souboru. Ve výchozím nastavení bude soubor protokolu vytvořen v adresáři %TEMP%.</String>
18-
<String Id="HelpCloseButton">&amp;Zavřít</String>
19-
<String Id="InstallAcceptCheckbox">Souhl&amp;asím s licenčními podmínkami</String>
20-
<String Id="InstallInstallButton">&amp;Instalovat</String>
21-
<String Id="InstallCloseButton">&amp;Zavřít</String>
22-
<String Id="ProgressHeader">Průběh instalace</String>
23-
<String Id="ProgressLabel">Probíhá zpracování:</String>
24-
<String Id="OverallProgressPackageText">Inicializace...</String>
25-
<String Id="ProgressCancelButton">&amp;Storno</String>
26-
<String Id="ModifyHeader">Změnit instalaci</String>
27-
<String Id="ModifyRepairButton">Op&amp;ravit</String>
28-
<String Id="ModifyUninstallButton">O&amp;dinstalovat</String>
29-
<String Id="ModifyCloseButton">&amp;Zavřít</String>
30-
<String Id="SuccessRepairHeader">Oprava byla úspěšně dokončena</String>
31-
<String Id="SuccessUninstallHeader">Odinstalace se úspěšně dokončila</String>
32-
<String Id="SuccessInstallHeader">Instalace se úspěšně dokončila</String>
33-
<String Id="SuccessHeader">Instalace byla úspěšná.</String>
34-
<String Id="SuccessLaunchButton">&amp;Spustit</String>
35-
<String Id="SuccessRestartText">Před použitím tohoto softwaru musíte restartovat počítač.</String>
36-
<String Id="SuccessRestartButton">&amp;Restartovat</String>
37-
<String Id="SuccessCloseButton">&amp;Zavřít</String>
38-
<String Id="FailureHeader">Instalace se nepovedla</String>
39-
<String Id="FailureInstallHeader">Instalace se nepovedla</String>
40-
<String Id="FailureUninstallHeader">Odinstalace se nepovedla</String>
41-
<String Id="FailureRepairHeader">Oprava se nepovedla</String>
42-
<String Id="FailureHyperlinkLogText">Jeden nebo více problémů způsobilo selhání instalace. Opravte tyto problémy a znovu spusťte instalaci. Pro více informací se podívejte do &lt;a href="#"&gt;souboru protokolu&lt;/a&gt;.</String>
43-
<String Id="FailureRestartText">Pro dokončení vrácení změn tohoto softwaru je potřeba restartovat počítač.</String>
44-
<String Id="FailureRestartButton">&amp;Restartovat</String>
45-
<String Id="FailureCloseButton">&amp;Zavřít</String>
46-
<String Id="FilesInUseHeader">Soubory jsou používány</String>
47-
<String Id="FilesInUseLabel">Následující aplikace používají soubory, které je potřeba aktualizovat:</String>
48-
<String Id="FilesInUseCloseRadioButton">Zavřete &amp;aplikace a zkuste je restartovat.</String>
49-
<String Id="FilesInUseDontCloseRadioButton">A&amp;plikace nezavírejte. Bude potřeba provést restart.</String>
50-
<String Id="FilesInUseOkButton">&amp;OK</String>
51-
<String Id="FilesInUseCancelButton">&amp;Zrušit</String>
52-
53-
<String Id="Welcome">Vítá vás instalační program produktu [WixBundleName]</String>
54-
<String Id="EulaPrivacy">[WixBundleName] – &lt;a href="https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=329770"&gt;licenční podmínky&lt;/a&gt; a &lt;a href="https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=786378"&gt;prohlášení o zásadách ochrany osobních údajů&lt;/a&gt;</String>
45+
<String Id="Welcome" Value="Vítá vás instalační program produktu [WixBundleName]" />
46+
<String Id="EulaPrivacy" Value="[WixBundleName] – &lt;a href=&quot;https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=329770&quot;&gt;licenční podmínky&lt;/a&gt; a &lt;a href=&quot;https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=786378&quot;&gt;prohlášení o zásadách ochrany osobních údajů&lt;/a&gt;" />
5547
</WixLocalization>

0 commit comments

Comments
 (0)