Merge pull request #63915 from dotnet/backport/pr-63449-to-release/10.0 (#63920)

[release/10.0] Fix fetch request in data-enhance-nav="false" for same-page anchors

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

Author: wtgodbe