Fix GET_ConnectionsMakingMultipleRequests_AllSuccess (#43382)

Author: JamesNK

src/Servers/Kestrel/Core/src/Internal/Http3/Http3ControlStream.cs

@@ -92,7 +92,7 @@ public void Abort(ConnectionAbortedException abortReason, Http3ErrorCode errorCo
                 return;
             }
 
-            Log.Http3StreamAbort(_context.ConnectionId, errorCode, abortReason);
+            Log.Http3StreamAbort(TraceIdentifier, errorCode, abortReason);
 
             _errorCodeFeature.Error = (long)errorCode;
             _frameWriter.Abort(abortReason);

src/Servers/Kestrel/test/Interop.FunctionalTests/Http3/Http3RequestTests.cs

@@ -651,6 +651,7 @@ private static Version GetProtocol(HttpProtocols protocol)
     }
 
     [ConditionalFact]
+    [QuarantinedTest("https://github.com/dotnet/aspnetcore/issues/43374")]
     [MsQuicSupported]
     public async Task GET_ConnectionsMakingMultipleRequests_AllSuccess()
     {
@@ -659,7 +660,7 @@ public async Task GET_ConnectionsMakingMultipleRequests_AllSuccess()
 
         var builder = CreateHostBuilder(context =>
         {
-            requestCount++;
+            Interlocked.Increment(ref requestCount);
             return Task.CompletedTask;
         });