Non-required build failures due to new Markdown rules

[captainsafia]

It looks like the Markdown linter has a new set of rules around text associated with links being descriptive:

Error: docs/AddingNewProjects.md:53:374 MD059/descriptive-link-text Link text should be descriptive [Context: "[here]"]
Error: docs/DailyBuilds.md:63:41 MD0[59](https://github.com/dotnet/aspnetcore/actions/runs/15126317750/job/42518929010?pr=62002#step:4:60)/descriptive-link-text Link text should be descriptive [Context: "[here]"]
Error: docs/WebTransport.md:21:205 MD059/descriptive-link-text Link text should be descriptive [Context: "[here]"]
Error: docs/WebTransport.md:174:42 MD059/descriptive-link-text Link text should be descriptive [Context: "[here]"]
Error: Process completed with exit code 1.

These docs need to be fixed with descriptions that makes sense instead of using the phrase "here".