Fixed incorrect logic in another XmlReader's example (#44135)

* fixed code samples in streaming howto

* fixed another sample

* Capitalize comments in XML processing examples

---------

Co-authored-by: Andy (Steve) De George <[email protected]>

Author: scale-tone