Improve VB error reference TOC scannability by using error codes and specific error types (#48278)

* Initial plan

* VB TOC improvements: Replace descriptive error names with error codes (first batch)

Co-authored-by: BillWagner <[email protected]>

* Complete VB TOC improvements: Replace all descriptive error names with error codes

Co-authored-by: BillWagner <[email protected]>

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Genevieve Warren <[email protected]>

* Fix Runtime Error 322 duplicate in TOC

Co-authored-by: BillWagner <[email protected]>

* Replace generic Runtime Error entries with specific error types

Co-authored-by: BillWagner <[email protected]>

* Apply suggestions from code review

---------

Co-authored-by: copilot-swe-agent[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: BillWagner <[email protected]>
Co-authored-by: Bill Wagner <[email protected]>
Co-authored-by: Genevieve Warren <[email protected]>

Author: 3 people