Fix increment and decrement static operator

The increment and decrement static operator currently are no-op. This fix ensure they actually do increment and decrement the value of the numerator in the fraction.

Technically doing `operand.numerator + 1` would technically produce a more optimized IL but would not work any longer for a class version of Fraction.

fix #48626

Author: Esurnir

docs/csharp/language-reference/operators/snippets/shared/OperatorOverloading.cs

@@ -36,10 +36,10 @@ public Fraction(int numerator, int denominator)
 
     // Define increment and decrement to add 1/den, rather than 1/1.
     public static Fraction operator ++(Fraction operand)
-        => new Fraction(operand.numerator++, operand.denominator);
+        => new Fraction(++operand.numerator, operand.denominator);
 
     public static Fraction operator --(Fraction operand) =>
-        new Fraction(operand.numerator--, operand.denominator);
+        new Fraction(--operand.numerator, operand.denominator);
 
     public override string ToString() => $"{numerator} / {denominator}";