Update dotnet-nuget-why.md to include RID specific packages#43672

gewarren merged 2 commits intomaindotnet/docs:mainfrom

dev-nyenework-update-dotnet-nuget-whydotnet/docs:dev-nyenework-update-dotnet-nuget-whyCopy head branch name to clipboard