Ensure that the tags are passed by ref

Author: sakno

src/cluster/DotNext.Net.Cluster/Net/Multiplexing/MultiplexedListener.cs

@@ -193,7 +193,7 @@ protected override async ValueTask DisposeAsyncCore()
 
     private sealed class MultiplexedStreamFactoryImpl(PipeOptions options, ChannelWriter<MultiplexedStream> backlog)
     {
-        private MultiplexedStream? CreateStream(AsyncAutoResetEvent writeSignal, in TagList measurementTags)
+        private MultiplexedStream? CreateStream(AsyncAutoResetEvent writeSignal, ref readonly TagList measurementTags)
         {
             var stream = new MultiplexedStream(options, writeSignal);
             if (backlog.TryWrite(stream))

src/cluster/DotNext.Net.Cluster/Net/Multiplexing/MultiplexedStreamFactory.cs

@@ -4,4 +4,4 @@ namespace DotNext.Net.Multiplexing;
 
 using Threading;
 
-internal delegate MultiplexedStream? MultiplexedStreamFactory(AsyncAutoResetEvent transportSignal, in TagList measurementTags);
+internal delegate MultiplexedStream? MultiplexedStreamFactory(AsyncAutoResetEvent transportSignal, ref readonly TagList measurementTags);

src/cluster/DotNext.Net.Cluster/Net/Multiplexing/OutputMultiplexer.cs

@@ -86,7 +86,7 @@ private async Task ProcessCoreAsync(Socket socket)
             {
                 continue;
             }
-            else if ((stream = factory(TransportSignal, MeasurementTags)) is null)
+            else if ((stream = factory(TransportSignal, in MeasurementTags)) is null)
             {
                 Commands.TryAdd(new StreamRejectedCommand(header.Id));
                 TransportSignal.Set();