Skip to content

[Translation error] Type.IsAssignableFrom(Type): null if none of these conditions are true, or if c is false??? #11668

@gdr2333

Description

@gdr2333

Type of issue

Other (describe below)

Description

Please, next time after the translation, find a staff member who can speak Chinese to take a look, okay?
求求了,下次机翻完文档找个会中文的员工看一眼,好吗?

There is a glaring and absurd translation error here - the text "false" and "null" are placed in the wrong places, causing the document to be errored.

Now :

Image

null if none of these conditions are true, or if c is false.

Expect:
如果不满足上述任何一个条件或者 cnull,则为 false

false if none of these conditions are true, or if c is null.

Or maybe there are better options, but please correct this before discussing those - the current documentation is completely misleading.

Page URL

https://learn.microsoft.com/zh-cn/dotnet/api/system.type.isassignablefrom?view=net-9.0

Content source URL

https://github.com/dotnet/dotnet-api-docs/blob/main/xml/System/Type.xml

Document Version Independent Id

6821d06b-b052-e2cc-441e-755615bfb8bb

Platform Id

959fc1c0-d8d1-3c0f-3707-bec285810120

Article author

@dotnet-bot

Metadata

Metadata

Assignees

No one assigned

    Labels

    locIndicates issues that are about localized contentneeds-area-labelAn area label is needed to ensure this gets routed to the appropriate area ownersuntriagedNew issue has not been triaged by the area owner

    Type

    No type

    Projects

    No projects

    Milestone

    No milestone

    Relationships

    None yet

    Development

    No branches or pull requests

    Issue actions