[main] Update common Docker engineering infrastructure with latest (#4965)

Author: dotnet-docker-bot

eng/common/templates/jobs/cg-detection.yml

@@ -3,10 +3,13 @@ jobs:
   pool:
     vmImage: $(defaultLinuxAmd64PoolImage)
   steps:
+  - powershell: >
+      ./eng/common/Install-DotNetSdk.ps1 /usr/share/.dotnet
+    displayName: Run Dotnet Install Script
   - task: CodeQL3000Init@0
     displayName: CodeQL Initialize
   - script: >
-      find . -name '*.csproj' | grep $(cgBuildGrepArgs) | xargs -n 1 dotnet build
+      find . -name '*.csproj' | grep $(cgBuildGrepArgs) | xargs -n 1 /usr/share/.dotnet/dotnet build
     displayName: Build Projects
   - task: CodeQL3000Finalize@0
     displayName: CodeQL Finalize

eng/common/templates/steps/test-images-linux-client.yml

@@ -33,8 +33,8 @@ steps:
     docker run -t -d
     -v /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock
     -v $(Build.ArtifactStagingDirectory):$(artifactsPath)
-    -e RUNNING_TESTS_IN_CONTAINER=true
     -e DOCKER_BUILDKIT=1
+    -e RUNNING_TESTS_IN_CONTAINER=true
     --name $(testRunner.container)
     $(imageNames.testRunner.withrepo)
   displayName: Start Test Runner Container

eng/common/templates/variables/docker-images.yml

@@ -1,5 +1,5 @@
 variables:
-  imageNames.imageBuilderName: mcr.microsoft.com/dotnet-buildtools/image-builder:2296361
+  imageNames.imageBuilderName: mcr.microsoft.com/dotnet-buildtools/image-builder:2299130
   imageNames.imageBuilder: $(imageNames.imageBuilderName)
   imageNames.imageBuilder.withrepo: imagebuilder-withrepo:$(Build.BuildId)-$(System.JobId)
   imageNames.testRunner: mcr.microsoft.com/dotnet-buildtools/prereqs:cbl-mariner2.0-docker-testrunner