[main] Update dependencies from dotnet/diagnostics (#8387)

* Update dependencies from https://github.com/dotnet/diagnostics build 20250630.1

Microsoft.Diagnostics.Monitoring , Microsoft.Diagnostics.Monitoring.EventPipe , Microsoft.FileFormats
 From Version 9.0.0-preview.25329.1 -> To Version 9.0.0-preview.25330.1

* Update dependencies from https://github.com/dotnet/diagnostics build 20250701.1

Microsoft.Diagnostics.Monitoring , Microsoft.Diagnostics.Monitoring.EventPipe , Microsoft.FileFormats
 From Version 9.0.0-preview.25329.1 -> To Version 9.0.0-preview.25351.1

* Update dependencies from https://github.com/dotnet/diagnostics build 20250702.1

Microsoft.Diagnostics.Monitoring , Microsoft.Diagnostics.Monitoring.EventPipe , Microsoft.FileFormats
 From Version 9.0.0-preview.25329.1 -> To Version 9.0.0-preview.25352.1

* Update dependencies from https://github.com/dotnet/diagnostics build 20250704.1

Microsoft.Diagnostics.Monitoring , Microsoft.Diagnostics.Monitoring.EventPipe , Microsoft.FileFormats
 From Version 9.0.0-preview.25329.1 -> To Version 9.0.0-preview.25354.1

* Update dependencies from https://github.com/dotnet/diagnostics build 20250705.1

Microsoft.Diagnostics.Monitoring , Microsoft.Diagnostics.Monitoring.EventPipe , Microsoft.FileFormats
 From Version 9.0.0-preview.25329.1 -> To Version 9.0.0-preview.25355.1

* Update dependencies from https://github.com/dotnet/diagnostics build 20250706.1

Microsoft.Diagnostics.Monitoring , Microsoft.Diagnostics.Monitoring.EventPipe , Microsoft.FileFormats
 From Version 9.0.0-preview.25329.1 -> To Version 9.0.0-preview.25356.1

---------

Co-authored-by: dotnet-maestro[bot] <dotnet-maestro[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dotnet-maestro[bot]

eng/Version.Details.xml

@@ -4,13 +4,13 @@
       <Uri>https://dev.azure.com/dnceng/internal/_git/dotnet-aspnetcore</Uri>
       <Sha>4442a188f9200a57635373dcd640893c0e8dcc78</Sha>
     </Dependency>
-    <Dependency Name="Microsoft.Diagnostics.Monitoring" Version="9.0.0-preview.25329.1">
+    <Dependency Name="Microsoft.Diagnostics.Monitoring" Version="9.0.0-preview.25356.1">
       <Uri>https://github.com/dotnet/diagnostics</Uri>
-      <Sha>e32a259690378945a52bc8ac5cc5e302d9beb193</Sha>
+      <Sha>4e54d322759e7248b14ce40d8b24eb5947a054a1</Sha>
     </Dependency>
-    <Dependency Name="Microsoft.Diagnostics.Monitoring.EventPipe" Version="9.0.0-preview.25329.1">
+    <Dependency Name="Microsoft.Diagnostics.Monitoring.EventPipe" Version="9.0.0-preview.25356.1">
       <Uri>https://github.com/dotnet/diagnostics</Uri>
-      <Sha>e32a259690378945a52bc8ac5cc5e302d9beb193</Sha>
+      <Sha>4e54d322759e7248b14ce40d8b24eb5947a054a1</Sha>
     </Dependency>
     <Dependency Name="System.CommandLine" Version="2.0.0-beta6.25319.6">
       <Uri>https://github.com/dotnet/command-line-api</Uri>
@@ -42,9 +42,9 @@
       <Uri>https://github.com/dotnet/arcade</Uri>
       <Sha>13b20849f8294593bf150a801cab639397e6c29d</Sha>
     </Dependency>
-    <Dependency Name="Microsoft.FileFormats" Version="1.0.632901">
+    <Dependency Name="Microsoft.FileFormats" Version="1.0.635601">
       <Uri>https://github.com/dotnet/diagnostics</Uri>
-      <Sha>e32a259690378945a52bc8ac5cc5e302d9beb193</Sha>
+      <Sha>4e54d322759e7248b14ce40d8b24eb5947a054a1</Sha>
     </Dependency>
     <Dependency Name="Microsoft.NETCore.App.Runtime.win-x64" Version="9.0.1" CoherentParentDependency="VS.Redist.Common.NetCore.SdkPlaceholder.x64.9.0">
       <Uri>https://dev.azure.com/dnceng/internal/_git/dotnet-runtime</Uri>

eng/Versions.props

@@ -57,8 +57,8 @@
     <!-- dotnet/command-line-api references -->
     <SystemCommandLineVersion>2.0.0-beta6.25319.6</SystemCommandLineVersion>
     <!-- dotnet/diagnostics references -->
-    <MicrosoftDiagnosticsMonitoringVersion>9.0.0-preview.25329.1</MicrosoftDiagnosticsMonitoringVersion>
-    <MicrosoftDiagnosticsMonitoringEventPipeVersion>9.0.0-preview.25329.1</MicrosoftDiagnosticsMonitoringEventPipeVersion>
+    <MicrosoftDiagnosticsMonitoringVersion>9.0.0-preview.25356.1</MicrosoftDiagnosticsMonitoringVersion>
+    <MicrosoftDiagnosticsMonitoringEventPipeVersion>9.0.0-preview.25356.1</MicrosoftDiagnosticsMonitoringEventPipeVersion>
     <!-- dotnet/roslyn-analyzers -->
     <MicrosoftCodeAnalysisNetAnalyzersVersion>9.0.0-preview.25076.3</MicrosoftCodeAnalysisNetAnalyzersVersion>
     <!-- dotnet/runtime references -->
@@ -67,7 +67,7 @@
     <!-- dotnet/sdk references -->
     <VSRedistCommonNetCoreSdkPlaceholderx6490Version>9.0.200-rtm.25073.13</VSRedistCommonNetCoreSdkPlaceholderx6490Version>
     <!-- dotnet/symstore references -->
-    <MicrosoftFileFormatsVersion>1.0.632901</MicrosoftFileFormatsVersion>
+    <MicrosoftFileFormatsVersion>1.0.635601</MicrosoftFileFormatsVersion>
   </PropertyGroup>
   <PropertyGroup Label="Runtime Versions">
     <MicrosoftAspNetCoreApp80Version>$(MicrosoftNETCoreApp80Version)</MicrosoftAspNetCoreApp80Version>