Update dependencies from https://github.com/dotnet/command-line-api build 20250603.1 (#8329)

[main] Update dependencies from dotnet/command-line-api

Author: dotnet-maestro[bot]

eng/Version.Details.xml

@@ -12,7 +12,7 @@
       <Uri>https://github.com/dotnet/diagnostics</Uri>
       <Sha>8bbc63df036b0c31c865fc1ee0060564caf40f85</Sha>
     </Dependency>
-    <Dependency Name="System.CommandLine" Version="2.0.0-beta5.25279.3">
+    <Dependency Name="System.CommandLine" Version="2.0.0-beta5.25303.1">
       <Uri>https://github.com/dotnet/command-line-api</Uri>
       <Sha>3bbc68e8ee1817bb5463c01f86e58b384ceefbd9</Sha>
     </Dependency>

eng/Versions.props

@@ -55,7 +55,7 @@
     <MicrosoftAspNetCoreAppRuntimewinx64Version>9.0.1</MicrosoftAspNetCoreAppRuntimewinx64Version>
     <VSRedistCommonAspNetCoreSharedFrameworkx6490Version>9.0.1-rtm.24610.9</VSRedistCommonAspNetCoreSharedFrameworkx6490Version>
     <!-- dotnet/command-line-api references -->
-    <SystemCommandLineVersion>2.0.0-beta5.25279.3</SystemCommandLineVersion>
+    <SystemCommandLineVersion>2.0.0-beta5.25303.1</SystemCommandLineVersion>
     <!-- dotnet/diagnostics references -->
     <MicrosoftDiagnosticsMonitoringVersion>9.0.0-preview.25303.1</MicrosoftDiagnosticsMonitoringVersion>
     <MicrosoftDiagnosticsMonitoringEventPipeVersion>9.0.0-preview.25303.1</MicrosoftDiagnosticsMonitoringEventPipeVersion>