docs: remove numbers from logging section

Author: buehler

docs/docs/operator/logging.mdx

@@ -6,21 +6,21 @@ sidebar_position: 6
 
 # Logging, Tracing, and OpenTelemetry
 
-## 1. Logging with `ILogger` and Scopes
+## Logging with `ILogger` and Scopes
 
 This project uses Microsoft's [`ILogger`](https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/core/extensions/logging) interface for logging. It provides a standardized and extensible way to capture events within the application.
 
-Using *scopes* enables hierarchical organization of log messages and allows contextual information to be attached to each entry.
+Using _scopes_ enables hierarchical organization of log messages and allows contextual information to be attached to each entry.
 
-### 1.1 ILogger Basics
+### ILogger Basics
 
 The `ILogger` interface is part of [`Microsoft.Extensions.Logging`](https://www.nuget.org/packages/Microsoft.Extensions.Logging) and provides methods to log messages at various severity levels (e.g., `Information`, `Warning`, `Error`).
 
 Logging can be enabled using either `WebApplication.CreateBuilder`, `Host.CreateDefaultBuilder`, or the `AddLogging` extension method on the `IServiceCollection`.
 
 You can log from your code by injecting `ILogger<MyEntityController>` (or a similar type) into your component.
 
-### 1.2 Using Scopes
+### Using Scopes
 
 Scopes define a logical boundary in which all log entries are automatically enriched with contextual metadata. This is especially useful for correlating logs related to a specific request or operation.
 
@@ -78,7 +78,7 @@ To enable scopes with OpenTelemetry, configure it as follows:
 The scope state must be an `IReadOnlyDictionary<string, object?>` to ensure correct serialization and inclusion in log entries.
 :::
 
-## 2. Tracing with `System.Diagnostics` and `ActivitySource`
+## Tracing with `System.Diagnostics` and `ActivitySource`
 
 For [distributed tracing](https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/core/diagnostics/distributed-tracing-concepts), this project uses `System.Diagnostics` in combination with `ActivitySource`.
 Activities can be started using `ActivitySource.StartActivity`.
@@ -110,9 +110,10 @@ builder.Services
                     .AddService(serviceName: OperatorName, serviceVersion: "1.0.0"))
             .AddSource(OperatorName));
 ```
+
 :::
 
-## 3. OpenTelemetry Configuration for Azure Logging
+## OpenTelemetry Configuration for Azure Logging
 
 To use OpenTelemetry with Azure, it is recommended to adopt the [Azure Monitor OpenTelemetry Distro](https://learn.microsoft.com/en-us/azure/azure-monitor/app/opentelemetry-enable).
 You can enable it via code:
@@ -123,7 +124,7 @@ builder.Services
     .UseAzureMonitor();
 ```
 
-### 3.2 Full Example Configuration in `Program.cs` (or `Startup.cs`)
+### Full Example Configuration in `Program.cs` (or `Startup.cs`)
 
 A complete setup with logging, tracing, and OpenTelemetry might look like this:
 
@@ -174,4 +175,4 @@ builder
                     .AddService(serviceName: OperatorName, serviceVersion: "1.0.0"))
             .AddSource(OperatorName))
     .UseAzureMonitor();
-```
+```