Tester does not fail if it exhausts the retry limit

[jeffhandley]

Related to #97, in dotnet/dotnet-api-docs Tester exhausted its retries downloading pull requests. It exited but reported success.