Update dependencies from https://github.com/dotnet/runtime build 20250516.12 (#4856)

Microsoft.Extensions.Logging , Microsoft.NET.ILLink , Microsoft.NET.ILLink.Tasks , System.Threading.Channels
 From Version 9.0.5 -> To Version 9.0.6

Co-authored-by: dotnet-maestro[bot] <dotnet-maestro[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dotnet-maestro[bot]

NuGet.config

@@ -10,7 +10,7 @@
     <add key="darc-pub-dotnet-android-8db145f" value="https://pkgs.dev.azure.com/dnceng/public/_packaging/darc-pub-dotnet-android-8db145fa/nuget/v3/index.json" />
     <!--  End: Package sources from dotnet-android -->
     <!--  Begin: Package sources from dotnet-runtime -->
-    <add key="darc-pub-dotnet-runtime-207cda3" value="https://pkgs.dev.azure.com/dnceng/public/_packaging/darc-pub-dotnet-runtime-207cda34/nuget/v3/index.json" />
+    <add key="darc-pub-dotnet-runtime-df01702" value="https://pkgs.dev.azure.com/dnceng/public/_packaging/darc-pub-dotnet-runtime-df017025/nuget/v3/index.json" />
     <!--  End: Package sources from dotnet-runtime -->
     <!--  Begin: Package sources from dotnet-windowsdesktop -->
     <add key="darc-pub-dotnet-windowsdesktop-9255796" value="https://pkgs.dev.azure.com/dnceng/public/_packaging/darc-pub-dotnet-windowsdesktop-9255796b/nuget/v3/index.json" />

eng/Version.Details.xml

@@ -1,21 +1,21 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <Dependencies>
   <ProductDependencies>
-    <Dependency Name="Microsoft.NET.ILLink.Tasks" Version="9.0.5">
+    <Dependency Name="Microsoft.NET.ILLink.Tasks" Version="9.0.6">
       <Uri>https://github.com/dotnet/runtime</Uri>
-      <Sha>207cda3445ce8ac74ae548cd27ed482f36f6fb04</Sha>
+      <Sha>df01702501508335f2f56bf9509d552b3132e574</Sha>
     </Dependency>
-    <Dependency Name="Microsoft.NET.ILLink" Version="9.0.5-servicing.25211.5">
+    <Dependency Name="Microsoft.NET.ILLink" Version="9.0.6-servicing.25266.12">
       <Uri>https://github.com/dotnet/runtime</Uri>
-      <Sha>207cda3445ce8ac74ae548cd27ed482f36f6fb04</Sha>
+      <Sha>df01702501508335f2f56bf9509d552b3132e574</Sha>
     </Dependency>
-    <Dependency Name="System.Threading.Channels" Version="9.0.5">
+    <Dependency Name="System.Threading.Channels" Version="9.0.6">
       <Uri>https://github.com/dotnet/runtime</Uri>
-      <Sha>207cda3445ce8ac74ae548cd27ed482f36f6fb04</Sha>
+      <Sha>df01702501508335f2f56bf9509d552b3132e574</Sha>
     </Dependency>
-    <Dependency Name="Microsoft.Extensions.Logging" Version="9.0.5">
+    <Dependency Name="Microsoft.Extensions.Logging" Version="9.0.6">
       <Uri>https://github.com/dotnet/runtime</Uri>
-      <Sha>207cda3445ce8ac74ae548cd27ed482f36f6fb04</Sha>
+      <Sha>df01702501508335f2f56bf9509d552b3132e574</Sha>
     </Dependency>
     <Dependency Name="Microsoft.WindowsDesktop.App.Ref" Version="9.0.6">
       <Uri>https://github.com/dotnet/windowsdesktop</Uri>

eng/Versions.props

@@ -7,10 +7,10 @@
   </PropertyGroup>
   <!--Package versions-->
   <PropertyGroup>
-    <MicrosoftNETILLinkTasksVersion>9.0.5</MicrosoftNETILLinkTasksVersion>
-    <MicrosoftNETILLinkPackageVersion>9.0.5-servicing.25211.5</MicrosoftNETILLinkPackageVersion>
-    <SystemThreadingChannelsPackageVersion>9.0.5</SystemThreadingChannelsPackageVersion>
-    <MicrosoftExtensionsLoggingPackageVersion>9.0.5</MicrosoftExtensionsLoggingPackageVersion>
+    <MicrosoftNETILLinkTasksVersion>9.0.6</MicrosoftNETILLinkTasksVersion>
+    <MicrosoftNETILLinkPackageVersion>9.0.6-servicing.25266.12</MicrosoftNETILLinkPackageVersion>
+    <SystemThreadingChannelsPackageVersion>9.0.6</SystemThreadingChannelsPackageVersion>
+    <MicrosoftExtensionsLoggingPackageVersion>9.0.6</MicrosoftExtensionsLoggingPackageVersion>
     <BenchmarkDotNetVersion>0.14.1-nightly.20250107.205</BenchmarkDotNetVersion>
     <MicrosoftNETRuntimeEmscripten3156Nodewinx64Version>9.0.6</MicrosoftNETRuntimeEmscripten3156Nodewinx64Version>
     <MicrosoftDotNetXHarnessCLIVersion>10.0.0-prerelease.25262.1</MicrosoftDotNetXHarnessCLIVersion>