[main] Update dependencies to ensure coherency (#4895)

* Update dependencies from https://github.com/dotnet/arcade build 20250729.3

Microsoft.DotNet.Arcade.Sdk , Microsoft.DotNet.Helix.Sdk
 From Version 10.0.0-beta.25374.4 -> To Version 10.0.0-beta.25379.3

* Failed to perform coherency update for one or more dependencies.

* Update dependencies from https://github.com/dotnet/arcade build 20250801.2

Microsoft.DotNet.Arcade.Sdk , Microsoft.DotNet.Helix.Sdk
 From Version 10.0.0-beta.25374.4 -> To Version 10.0.0-beta.25401.2

* Failed to perform coherency update for one or more dependencies.

---------

Co-authored-by: dotnet-maestro[bot] <dotnet-maestro[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dotnet-maestro[bot]

eng/Version.Details.xml

@@ -31,13 +31,13 @@
     </Dependency>
   </ProductDependencies>
   <ToolsetDependencies>
-    <Dependency Name="Microsoft.DotNet.Arcade.Sdk" Version="10.0.0-beta.25374.4">
+    <Dependency Name="Microsoft.DotNet.Arcade.Sdk" Version="10.0.0-beta.25401.2">
       <Uri>https://github.com/dotnet/arcade</Uri>
-      <Sha>e2fed65f9c524d12c64876194ae4ce177b935bb3</Sha>
+      <Sha>40693ae2ee51e447f6ca96d07bc1ba779dcb9b9c</Sha>
     </Dependency>
-    <Dependency Name="Microsoft.DotNet.Helix.Sdk" Version="10.0.0-beta.25374.4">
+    <Dependency Name="Microsoft.DotNet.Helix.Sdk" Version="10.0.0-beta.25401.2">
       <Uri>https://github.com/dotnet/arcade</Uri>
-      <Sha>e2fed65f9c524d12c64876194ae4ce177b935bb3</Sha>
+      <Sha>40693ae2ee51e447f6ca96d07bc1ba779dcb9b9c</Sha>
     </Dependency>
     <Dependency Name="Microsoft.DotNet.XHarness.CLI" Version="10.0.0-prerelease.25262.1">
       <Uri>https://github.com/dotnet/xharness</Uri>

global.json

@@ -8,8 +8,8 @@
     "dotnet": "10.0.100-preview.7.25322.101"
   },
   "msbuild-sdks": {
-    "Microsoft.DotNet.Arcade.Sdk": "10.0.0-beta.25374.4",
-    "Microsoft.DotNet.Helix.Sdk": "10.0.0-beta.25374.4"
+    "Microsoft.DotNet.Arcade.Sdk": "10.0.0-beta.25401.2",
+    "Microsoft.DotNet.Helix.Sdk": "10.0.0-beta.25401.2"
   },
   "native-tools": {
     "python3": "3.7.1"