Refactor GitOps Pull Request Issue Management (#9787)

Updated milestone tracking for Pull Requests and adjusted auto-merge conditions.

Author: LittleLittleCloud

.github/policies/resourceManagement.yml

@@ -74,7 +74,7 @@ configuration:
           branch: main
       then:
       - addMilestone:
-          milestone: 18.0
+          milestone: 18.1
       description: Milestone tracking - main
       triggerOnOwnActions: true
 
@@ -168,3 +168,4 @@ configuration:
 
 onFailure: 
 onSuccess:
+