[wasm] Bump chrome for testing - linux: 134.0.6998.88, windows: 134.0.6998.89 (#113577)

* Automated bump of chrome version

* Update V8 version in BrowserVersions.props

Revert v8 version update (V8 for Linux is still not available and a newer stable version was not published yet).

---------

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Ilona Tomkowicz <[email protected]>

Author: github-actions[bot]

eng/testing/BrowserVersions.props

@@ -1,10 +1,10 @@
 <Project>
   <PropertyGroup>
-    <linux_ChromeVersion>134.0.6998.35</linux_ChromeVersion>
+    <linux_ChromeVersion>134.0.6998.88</linux_ChromeVersion>
     <linux_ChromeRevision>1415337</linux_ChromeRevision>
     <linux_ChromeBaseSnapshotUrl>https://storage.googleapis.com/chromium-browser-snapshots/Linux_x64/1415339</linux_ChromeBaseSnapshotUrl>
     <linux_V8Version>13.4.115</linux_V8Version>
-    <win_ChromeVersion>134.0.6998.35</win_ChromeVersion>
+    <win_ChromeVersion>134.0.6998.89</win_ChromeVersion>
     <win_ChromeRevision>1415337</win_ChromeRevision>
     <win_ChromeBaseSnapshotUrl>https://storage.googleapis.com/chromium-browser-snapshots/Win_x64/1415350</win_ChromeBaseSnapshotUrl>
     <win_V8Version>13.4.115</win_V8Version>