Update dependencies from https://github.com/dotnet/hotreload-utils build 20250409.2 (#114474)

Microsoft.DotNet.HotReload.Utils.Generator.BuildTool
 From Version 9.0.0-alpha.0.25174.2 -> To Version 9.0.0-alpha.0.25209.2

Co-authored-by: dotnet-maestro[bot] <dotnet-maestro[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Carlos Sánchez López <[email protected]>

Author: dotnet-maestro[bot]

eng/Version.Details.xml

@@ -352,9 +352,9 @@
       <Uri>https://dev.azure.com/dnceng/internal/_git/dotnet-optimization</Uri>
       <Sha>9d7532585ce71e30ab55f0364d3cecccaf0775d1</Sha>
     </Dependency>
-    <Dependency Name="Microsoft.DotNet.HotReload.Utils.Generator.BuildTool" Version="9.0.0-alpha.0.25174.2">
+    <Dependency Name="Microsoft.DotNet.HotReload.Utils.Generator.BuildTool" Version="9.0.0-alpha.0.25209.2">
       <Uri>https://github.com/dotnet/hotreload-utils</Uri>
-      <Sha>d065cbe6ec82cbf0c78cbd240d8b91bccf117a0f</Sha>
+      <Sha>46df3d5e763fdd0e57eeafcb898a86bb955483cb</Sha>
     </Dependency>
     <Dependency Name="System.Runtime.Numerics.TestData" Version="9.0.0-beta.25209.2">
       <Uri>https://github.com/dotnet/runtime-assets</Uri>

eng/Versions.props

@@ -187,7 +187,7 @@
     <MicrosoftDotNetXHarnessTestRunnersCommonVersion>9.0.0-prerelease.25207.3</MicrosoftDotNetXHarnessTestRunnersCommonVersion>
     <MicrosoftDotNetXHarnessTestRunnersXunitVersion>9.0.0-prerelease.25207.3</MicrosoftDotNetXHarnessTestRunnersXunitVersion>
     <MicrosoftDotNetXHarnessCLIVersion>9.0.0-prerelease.25207.3</MicrosoftDotNetXHarnessCLIVersion>
-    <MicrosoftDotNetHotReloadUtilsGeneratorBuildToolVersion>9.0.0-alpha.0.25174.2</MicrosoftDotNetHotReloadUtilsGeneratorBuildToolVersion>
+    <MicrosoftDotNetHotReloadUtilsGeneratorBuildToolVersion>9.0.0-alpha.0.25209.2</MicrosoftDotNetHotReloadUtilsGeneratorBuildToolVersion>
     <NUnitVersion>3.12.0</NUnitVersion>
     <NUnit3TestAdapterVersion>4.5.0</NUnit3TestAdapterVersion>
     <CoverletCollectorVersion>6.0.0</CoverletCollectorVersion>