[mono][infra] fix typo in Android helix queue name (#107023)

Author: matouskozak

eng/pipelines/coreclr/templates/helix-queues-setup.yml

@@ -48,7 +48,7 @@ jobs:
 
     # Android x64
     - ${{ if in(parameters.platform, 'android_x64') }}:
-      - Ubuntu.2004.Amd64.Android.29.Open
+      - Ubuntu.2204.Amd64.Android.29.Open
 
     # Browser wasm
     - ${{ if eq(parameters.platform, 'browser_wasm') }}:

eng/pipelines/libraries/helix-queues-setup.yml

@@ -100,7 +100,7 @@ jobs:
 
     # Android
     - ${{ if in(parameters.platform, 'android_x86', 'android_x64', 'linux_bionic_x64') }}:
-      - Ubuntu.2004.Amd64.Android.29.Open
+      - Ubuntu.2204.Amd64.Android.29.Open
     - ${{ if in(parameters.platform, 'android_arm', 'android_arm64', 'linux_bionic_arm64') }}:
       - Windows.11.Amd64.Android.Open