sdk/src/Cli/Microsoft.DotNet.FileBasedPrograms/xlf/FileBasedProgramsResources.de.xlf at a0f6731ec87da8ae35a9a4d75c0eaf7198ac6c7b · dotnet/sdk · GitHub

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="de" original="../FileBasedProgramsResources.resx">
    <body>
      <trans-unit id="CannotConvertDirective">
        <source>Some directives cannot be converted. Run the file to see all compilation errors. Specify '--force' to convert anyway.</source>
        <target state="translated">Einige Anweisungen können nicht konvertiert werden. Führen Sie die Datei aus, um alle Kompilierungsfehler anzuzeigen. Geben Sie „--force“ an, um das Umwandeln trotzdem auszuführen.</target>
        <note>{Locked="--force"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CouldNotFindAnyProjectInDirectory">
        <source>Could not find any project in `{0}`.</source>
        <target state="translated">In "{0}" wurde kein Projekt gefunden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CouldNotFindProjectOrDirectory">
        <source>Could not find project or directory `{0}`.</source>
        <target state="translated">Das Projekt oder Verzeichnis "{0}" wurde nicht gefunden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CouldNotFindRefFile">
        <source>Could not find file '{0}'.</source>
        <target state="new">Could not find file '{0}'.</target>
        <note>{0} is the file path.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DirectiveError">
        <source>error</source>
        <target state="translated">Fehler</target>
        <note>Used when reporting directive errors like "file(location): error: message".</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DuplicateDirective">
        <source>Duplicate directives are not supported: {0}</source>
        <target state="translated">Doppelte Anweisungen werden nicht unterstützt: {0}</target>
        <note>{0} is the directive type and name.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IncludeOrExcludeDirectiveUnknownFileType">
        <source>Unrecognized file extension in the '{0}' directive. Only these extensions are currently recognized: {1}</source>
        <target state="translated">Unbekannte Dateierweiterung in der „{0}“-Anweisung. Derzeit werden nur diese Erweiterungen erkannt: {1}</target>
        <note>{0} is the directive - '#:include' or '#:exclude'. {1} is a comma-separated list of file extensions, like: '.cs', '.resx'</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidDirectiveName">
        <source>The directive should contain a name without special characters and an optional value separated by '{1}' like '#:{0} Name{1}Value'.</source>
        <target state="translated">Die Anweisung sollte einen Namen ohne Sonderzeichen und einen optionalen Wert enthalten, die durch „{1}“ getrennt sind, wie „#:{0} Name{1}Wert“.</target>
        <note>{0} is the directive type like 'package' or 'sdk'. {1} is the expected separator like '@' or '='.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidIncludeExcludeMappingEntry">
        <source>Each entry in 'FileBasedProgramsItemMapping' MSBuild property must have two parts separated by '='. The entry '{0}' is invalid.</source>
        <target state="translated">Jeder Eintrag in der MSBuild-Eigenschaft „FileBasedProgramsItemMapping“ muss aus zwei durch '=' getrennten Teilen bestehen. Der Eintrag „{0}“ ist ungültig.</target>
        <note>{Locked="FileBasedProgramsItemMapping"}{Locked="MSBuild"}{Locked="'='"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidIncludeExcludeMappingExtension">
        <source>Each entry in 'FileBasedProgramsItemMapping' MSBuild property must map from a non-empty file extension starting with '.'. The extension '{0}' in entry '{1}' is invalid.</source>
        <target state="translated">Jeder Eintrag in der MSBuild-Eigenschaft „FileBasedProgramsItemMapping“ muss einer nicht leeren Dateierweiterung zugeordnet sein, die mit '.' beginnt. Die Erweiterung „{0}“ im Eintrag „{1}“ ist ungültig.</target>
        <note>{Locked="FileBasedProgramsItemMapping"}{Locked="MSBuild"}{Locked="'.'"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidIncludeExcludeMappingItemType">
        <source>Each entry in 'FileBasedProgramsItemMapping' MSBuild property must map to a non-empty item type. The item type '{0}' in entry '{1}' is invalid.</source>
        <target state="translated">Jeder Eintrag in der MSBuild-Eigenschaft „FileBasedProgramsItemMapping“ muss einem nicht leeren Elementtyp zugeordnet sein. Der Elementtyp „{0}“ im Eintrag „{1}“ ist ungültig.</target>
        <note>{Locked="FileBasedProgramsItemMapping"}{Locked="MSBuild"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidProjectDirective">
        <source>The '#:project' directive is invalid: {0}</source>
        <target state="translated">Die Anweisung „#:p roject“ ist ungültig: {0}</target>
        <note>{0} is the inner error message.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidRefDirective">
        <source>The '#:ref' directive is invalid: {0}</source>
        <target state="new">The '#:ref' directive is invalid: {0}</target>
        <note>{Locked="#:ref"}{0} is the inner error message.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MissingDirectiveName">
        <source>Missing name of '{0}'.</source>
        <target state="translated">Fehlender Name der Anweisung „{0}“.</target>
        <note>{0} is the directive name like 'package' or 'sdk'.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MoreThanOneProjectInDirectory">
        <source>Found more than one project in `{0}`. Specify which one to use.</source>
        <target state="translated">In "{0}" wurden mehrere Projekte gefunden. Geben Sie an, welches davon verwendet werden soll.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyDirectiveInvalidName">
        <source>Invalid property name: {0}</source>
        <target state="translated">Ungültiger Eigenschaftenname: {0}</target>
        <note>{0} is an inner exception message.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyDirectiveMissingParts">
        <source>The property directive needs to have two parts separated by '=' like '#:property PropertyName=PropertyValue'.</source>
        <target state="translated">Die Eigenschaftsanweisung muss zwei durch „=“ getrennte Teile aufweisen, z. B. „#:property PropertyName=PropertyValue“.</target>
        <note>{Locked="#:property"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QuoteInDirective">
        <source>Directives currently cannot contain double quotes (").</source>
        <target state="translated">Direktiven dürfen derzeit keine doppelten Anführungszeichen (") enthalten.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StaticGraphRestoreNotSupported">
        <source>Static graph restore is not supported for file-based apps. Remove the '#:property'.</source>
        <target state="translated">Die Statische Graphwiederherstellung wird für dateibasierte Apps nicht unterstützt. Entfernen Sie '#:property'.</target>
        <note>{Locked="#:property"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnrecognizedDirective">
        <source>Unrecognized directive '{0}'.</source>
        <target state="translated">Unbekannte Anweisung „{0}“.</target>
        <note>{0} is the directive name like 'package' or 'sdk'.</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>