Merged PR 50990: Merge from release/8.0.1xx

#### AI description  (iteration 1)
#### PR Classification
Dependency update.

#### PR Summary
This pull request merges changes from the release branch to update a build dependency reference in the version details metadata.
- `/eng/Version.Details.xml`: Updated the `Microsoft.SourceBuild.Intermediate.source-build-reference-packages` dependency from version 8.0.0-alpha.1.25269.2 to 8.0.0-alpha.1.25316.2 and modified its corresponding SHA.
<!-- GitOpsUserAgent=GitOps.Apps.Server.pullrequestcopilot -->

Author: marcpopMSFT

eng/Version.Details.xml

@@ -354,9 +354,9 @@
       <Sha>16bcad1c13be082bd52ce178896d1119a73081a9</Sha>
       <SourceBuild RepoName="source-build-externals" ManagedOnly="true" />
     </Dependency>
-    <Dependency Name="Microsoft.SourceBuild.Intermediate.source-build-reference-packages" Version="8.0.0-alpha.1.25269.2">
+    <Dependency Name="Microsoft.SourceBuild.Intermediate.source-build-reference-packages" Version="8.0.0-alpha.1.25316.2">
       <Uri>https://github.com/dotnet/source-build-reference-packages</Uri>
-      <Sha>cee2d057118e3ad3c58a72a23271ad88b87d4d4d</Sha>
+      <Sha>3827e68e002064268d4be4b2d1d96048f9794808</Sha>
       <SourceBuild RepoName="source-build-reference-packages" ManagedOnly="true" />
     </Dependency>
     <Dependency Name="Microsoft.Deployment.DotNet.Releases" Version="2.0.0-rtm.1.25064.1">