|
1 | 1 | <WixLocalization Culture="en-us" Language="1033" xmlns="http://wixtoolset.org/schemas/v4/wxl">
|
2 |
| - <String Id="Caption" Value="[WixBundleName] Installer"/> |
| 2 | + <String Id="Caption" Value="[WixBundleName] 安裝程式"/> |
3 | 3 | <String Id="Title" Value="[BUNDLEMONIKER]"/>
|
4 | 4 | <String Id="ConfirmCancelMessage" Value="您確定要取消嗎?"/>
|
5 |
| - <String Id="ExecuteUpgradeRelatedBundleMessage" Value="Previous version"/> |
6 |
| - <String Id="HelpHeader" Value="Setup Help"/> |
| 5 | + <String Id="ExecuteUpgradeRelatedBundleMessage" Value="先前的版本"/> |
| 6 | + <String Id="HelpHeader" Value="安裝程式說明"/> |
7 | 7 |
|
8 |
| - <String Id="HelpText" Value="/install | /repair | /uninstall | /layout [directory] - installs, repairs, uninstalls or creates a complete local copy of the bundle in directory. Install is the default. |
| 8 | + <String Id="HelpText" Value="/install | /repair | /uninstall | /layout [directory] - 安裝、修復、解除安裝或在目錄中建立搭售方案的完整本機複本。預設會進行安裝。 |
9 | 9 |
|
10 |
| -/passive | /quiet - displays minimal UI with no prompts or displays no UI and no prompts. By default, UI and all prompts are displayed. |
| 10 | +/passive | /quiet - 顯示最基本的 UI 且不出現提示,或是不顯示任何 UI 且不出現提示。預設會顯示 UI 及所有提示。 |
11 | 11 |
|
12 |
| -/norestart - suppress any attempts to restart. By default UI will prompt before restart. |
| 12 | +/norestart - 抑制任何重新啟動嘗試。根據預設,UI 在重新啟動前會先提示。 |
13 | 13 |
|
14 |
| -/log <LOG_FILE> - logs to the specified file. By default a log file is created in %TEMP%. |
| 14 | +/log <LOG_FILE> - 記錄到指定的檔案。預設會在 %TEMP% 中建立記錄檔。 |
15 | 15 |
|
16 |
| -/lang <LCID> - displays the UI using the specified numeric language code identifier."/> |
17 |
| - <String Id="HelpCloseButton" Value="&Close"/> |
18 |
| - <String Id="InstallAcceptCheckbox" Value="I &agree to the license terms and conditions"/> |
19 |
| - <String Id="InstallOptionsButton" Value="&Options"/> |
20 |
| - <String Id="InstallInstallButton" Value="&Install"/> |
21 |
| - <String Id="InstallCloseButton" Value="&Close"/> |
22 |
| - <String Id="ProgressHeader" Value="Setup Progress"/> |
23 |
| - <String Id="ProgressLabel" Value="Processing:"/> |
24 |
| - <String Id="OverallProgressPackageText" Value="Initializing..."/> |
25 |
| - <String Id="ProgressCancelButton" Value="&Cancel"/> |
26 |
| - <String Id="ModifyHeader" Value="Modify Setup"/> |
27 |
| - <String Id="ModifyText" Value="Select repair to reinstall the product or uninstall to remove it."/> |
28 |
| - <String Id="ModifyRepairButton" Value="&Repair"/> |
29 |
| - <String Id="ModifyUninstallButton" Value="&Uninstall"/> |
30 |
| - <String Id="ModifyCloseButton" Value="&Close"/> |
31 |
| - <String Id="SuccessCacheHeader" Value="Cache Successfully Completed"/> |
32 |
| - <String Id="SuccessRepairHeader" Value="Repair Successfully Completed"/> |
33 |
| - <String Id="SuccessUninstallHeader" Value="Uninstall Successfully Completed"/> |
34 |
| - <String Id="SuccessLayoutHeader" Value="Layout Successfully Completed"/> |
35 |
| - <String Id="SuccessModifyHeader" Value="Modify Successfully Completed"/> |
36 |
| - <String Id="SuccessUnsafeUninstallHeader" Value="Uninstall Successfully Completed"/> |
37 |
| - <String Id="SuccessHeader" Value="Setup Successful"/> |
38 |
| - <String Id="SuccessInstallHeader" Value="Installation Successfully Completed"/> |
39 |
| - <String Id="SuccessLaunchButton" Value="&Launch"/> |
| 16 | +/lang <LCID> - 使用指定的數字語言代碼識別碼顯示 UI。"/> |
| 17 | + <String Id="HelpCloseButton" Value="關閉(&C)"/> |
| 18 | + <String Id="InstallAcceptCheckbox" Value="我同意授權條款和條件(&A)"/> |
| 19 | + <String Id="InstallOptionsButton" Value="選項(&O)"/> |
| 20 | + <String Id="InstallInstallButton" Value="安裝(&I)"/> |
| 21 | + <String Id="InstallCloseButton" Value="關閉(&C)"/> |
| 22 | + <String Id="ProgressHeader" Value="安裝程式進度"/> |
| 23 | + <String Id="ProgressLabel" Value="正在處理:"/> |
| 24 | + <String Id="OverallProgressPackageText" Value="正在初始化..."/> |
| 25 | + <String Id="ProgressCancelButton" Value="取消(&C)"/> |
| 26 | + <String Id="ModifyHeader" Value="修改安裝程式"/> |
| 27 | + <String Id="ModifyText" Value="選擇「修復」以重新安裝產品,或選擇「解除安裝」以移除產品。"/> |
| 28 | + <String Id="ModifyRepairButton" Value="修復(&R)"/> |
| 29 | + <String Id="ModifyUninstallButton" Value="解除安裝(&U)"/> |
| 30 | + <String Id="ModifyCloseButton" Value="關閉(&C)"/> |
| 31 | + <String Id="SuccessCacheHeader" Value="快取已成功完成"/> |
| 32 | + <String Id="SuccessRepairHeader" Value="修復已成功完成"/> |
| 33 | + <String Id="SuccessUninstallHeader" Value="解除安裝已成功完成"/> |
| 34 | + <String Id="SuccessLayoutHeader" Value="配置已成功完成"/> |
| 35 | + <String Id="SuccessModifyHeader" Value="修改已成功完成"/> |
| 36 | + <String Id="SuccessUnsafeUninstallHeader" Value="解除安裝已成功完成"/> |
| 37 | + <String Id="SuccessHeader" Value="安裝程式成功"/> |
| 38 | + <String Id="SuccessInstallHeader" Value="安裝已成功完成"/> |
| 39 | + <String Id="SuccessLaunchButton" Value="啟動(&L)"/> |
40 | 40 | <String Id="SuccessRestartText" Value="您必須重新啟動電腦,以完成軟體的安裝。"/>
|
41 |
| - <String Id="SuccessUninstallRestartText" Value="You must restart your computer to complete the removal of the software."/> |
42 |
| - <String Id="SuccessRestartButton" Value="&Restart"/> |
43 |
| - <String Id="SuccessCloseButton" Value="&Close"/> |
44 |
| - <String Id="FailureHeader" Value="Setup Failed"/> |
45 |
| - <String Id="FailureInstallHeader" Value="Setup Failed"/> |
46 |
| - <String Id="FailureUninstallHeader" Value="Uninstall Failed"/> |
47 |
| - <String Id="FailureRepairHeader" Value="Repair Failed"/> |
48 |
| - <String Id="FailureHyperlinkLogText" Value="One or more issues caused the setup to fail. Please fix the issues and then retry setup. For more information, see the <a href="#">log file</a>."/> |
| 41 | + <String Id="SuccessUninstallRestartText" Value="您必須重新啟動電腦,才能完成軟體移除。"/> |
| 42 | + <String Id="SuccessRestartButton" Value="重新啟動(&R)"/> |
| 43 | + <String Id="SuccessCloseButton" Value="關閉(&C)"/> |
| 44 | + <String Id="FailureHeader" Value="安裝程式失敗"/> |
| 45 | + <String Id="FailureInstallHeader" Value="安裝程式失敗"/> |
| 46 | + <String Id="FailureUninstallHeader" Value="解除安裝失敗"/> |
| 47 | + <String Id="FailureRepairHeader" Value="修復失敗"/> |
| 48 | + <String Id="FailureHyperlinkLogText" Value="一或多個問題導致設定失敗。請修正問題,然後重試安裝程式。如需詳細資訊,請參考<a href="#">記錄檔</a>。"/> |
49 | 49 | <String Id="FailureRestartText" Value="必須重新啟動電腦,才能完成軟體的復原。"/>
|
50 |
| - <String Id="FailureRestartButton" Value="&Restart"/> |
51 |
| - <String Id="FailureCloseButton" Value="&Close"/> |
52 |
| - <String Id="FilesInUseTitle" Value="Files In Use"/> |
| 50 | + <String Id="FailureRestartButton" Value="重新啟動(&R)"/> |
| 51 | + <String Id="FailureCloseButton" Value="關閉(&C)"/> |
| 52 | + <String Id="FilesInUseTitle" Value="使用中的檔案"/> |
53 | 53 | <String Id="FilesInUseLabel" Value="以下應用程式正在使用需要進行更新的檔案:"/>
|
54 |
| - <String Id="FilesInUseNetfxCloseRadioButton" Value="Close the &applications."/> |
55 |
| - <String Id="FilesInUseCloseRadioButton" Value="Close the &applications and attempt to restart them."/> |
56 |
| - <String Id="FilesInUseDontCloseRadioButton" Value="&Do not close applications. A reboot will be required."/> |
57 |
| - <String Id="FilesInUseRetryButton" Value="&Retry"/> |
58 |
| - <String Id="FilesInUseIgnoreButton" Value="&Ignore"/> |
59 |
| - <String Id="FilesInUseExitButton" Value="E&xit"/> |
| 54 | + <String Id="FilesInUseNetfxCloseRadioButton" Value="關閉應用程式(&A)。"/> |
| 55 | + <String Id="FilesInUseCloseRadioButton" Value="請關閉應用程式然後嘗試重新啟動。(&A)"/> |
| 56 | + <String Id="FilesInUseDontCloseRadioButton" Value="不要關閉應用程式(&D)。需要重新啟動。"/> |
| 57 | + <String Id="FilesInUseRetryButton" Value="重試(&R)"/> |
| 58 | + <String Id="FilesInUseIgnoreButton" Value="略過(&I)"/> |
| 59 | + <String Id="FilesInUseExitButton" Value="結束(&X)"/> |
60 | 60 |
|
61 |
| - <String Id="FirstTimeWelcomeMessage" Value="The following products were installed: |
| 61 | + <String Id="FirstTimeWelcomeMessage" Value="已安裝下列產品: |
62 | 62 | • .NET SDK [DOTNETSDKVERSION]
|
63 | 63 | • .NET Runtime [DOTNETRUNTIMEVERSION]
|
64 | 64 | • ASP.NET Core Runtime [ASPNETCOREVERSION]
|
65 | 65 | • .NET Windows Desktop Runtime [WINFORMSANDWPFVERSION]
|
66 | 66 |
|
67 |
| -This product collects usage data |
68 |
| - • <A HREF="https://aka.ms/dotnet-cli-telemetry">More information and opt-out</A>"/> |
69 |
| - <String Id="NetDocumentationLinkText" Value="Resources |
70 |
| - • <A HREF="https://aka.ms/dotnet-docs">.NET Documentation</A>"/> |
71 |
| - <String Id="SdkDocumentationLinkText" Value=" • <A HREF="https://aka.ms/dotnet-sdk-docs">SDK Documentation</A>"/> |
72 |
| - <String Id="ReleaseNotesLinkText" Value=" • <A HREF="https://aka.ms/dotnet[VERSIONMAJOR]-release-notes">Release Notes </A>"/> |
73 |
| - <String Id="TutorialsLinkText" Value=" • <A HREF="https://aka.ms/dotnet-tutorials">Tutorials</A>"/> |
| 67 | +此產品會收集使用方式資料 |
| 68 | + • <A HREF="https://aka.ms/dotnet-cli-telemetry">更多資訊與退出方法</A>"/> |
| 69 | + <String Id="NetDocumentationLinkText" Value="資源 |
| 70 | + • <A HREF="https://aka.ms/dotnet-docs">.NET 文件</A>"/> |
| 71 | + <String Id="SdkDocumentationLinkText" Value=" • <A HREF="https://aka.ms/dotnet-sdk-docs">SDK 文件</A>"/> |
| 72 | + <String Id="ReleaseNotesLinkText" Value=" • <A HREF="https://aka.ms/dotnet[VERSIONMAJOR]-release-notes">版本資訊</A>"/> |
| 73 | + <String Id="TutorialsLinkText" Value=" • <A HREF="https://aka.ms/dotnet-tutorials">教學課程</A>"/> |
74 | 74 |
|
75 | 75 | <String Id="WelcomeHeader" Value=".NET SDK" Localizable="no"/>
|
76 | 76 |
|
77 |
| - <String Id="WelcomeDescription" Value="The .NET SDK is used to build, run, and test .NET applications. You can choose from multiple languages, editors, and developer tools, and take advantage of a large ecosystem of libraries to build apps for web, mobile, desktop, gaming, and IoT. We hope you enjoy it!"/> |
78 |
| - <String Id="VisualStudioWarning" Value="If you plan to use .NET [VERSIONMAJOR].[VERSIONMINOR] with Visual Studio, Visual Studio 2022 [MINIMUMVSVERSION] or newer is required. <A HREF="https://aka.ms/dotnet[VERSIONMAJOR]-release-notes">Learn more</A>."/> |
| 77 | + <String Id="WelcomeDescription" Value=".NET SDK 可用於建置、執行和測試 .NET 應用程式。您可以選擇多種語言、編輯器以及開發人員工具,並可利用程式庫的大型生態系統,來建置 Web、行動裝置、桌面、遊戲及 IoT 的應用程式。希望您會喜歡!"/> |
| 78 | + <String Id="VisualStudioWarning" Value="如果計劃使用 .NET [VERSIONMAJOR].[VERSIONMINOR] 搭配 Visual Studio,需要 Visual Studio 2022 [MINIMUMVSVERSION] 或更新版本。<A HREF="https://aka.ms/dotnet[VERSIONMAJOR]-release-notes">深入了解</A>。"/> |
79 | 79 | <String Id="LicenseAssent" Value="按一下 “安裝” 即表示您同意下列條款:"/>
|
80 | 80 | <String Id="LearnMoreTitle" Value="深入了解 .NET"/>
|
81 |
| - <String Id="ResourcesHeader" Value="Resources"/> |
82 |
| - <String Id="CoreDocumentationLink" Value="<A HREF="https://aka.ms/dotnet-docs">.NET Documentation</A>"/> |
83 |
| - <String Id="SDKDocumentation" Value="<A HREF="https://aka.ms/dotnet-cli-docs">SDK Documentation</A>"/> |
84 |
| - <String Id="PrivacyStatementLink" Value="<A HREF="https://aka.ms/dev-privacy">Privacy Statement</A>"/> |
85 |
| - <String Id="DotNetEulaLink" Value="<A HREF="https://aka.ms/dotnet-license-windows">Licensing Information for .NET</A>"/> |
86 |
| - <String Id="DotNetCLITelemetryLink" Value="<A HREF="https://aka.ms/dotnet-cli-telemetry">Telemetry collection and opt-out</A>"/> |
87 |
| - <String Id="InstallationNoteTitle" Value="Installation note"/> |
| 81 | + <String Id="ResourcesHeader" Value="資源"/> |
| 82 | + <String Id="CoreDocumentationLink" Value="<A HREF="https://aka.ms/dotnet-docs">.NET 文件</A>"/> |
| 83 | + <String Id="SDKDocumentation" Value="<A HREF="https://aka.ms/dotnet-cli-docs">SDK 文件</A>"/> |
| 84 | + <String Id="PrivacyStatementLink" Value="<A HREF="https://aka.ms/dev-privacy">隱私權聲明</A>"/> |
| 85 | + <String Id="DotNetEulaLink" Value="<A HREF="https://aka.ms/dotnet-license-windows">.NET 授權資訊</A>"/> |
| 86 | + <String Id="DotNetCLITelemetryLink" Value="<A HREF="https://aka.ms/dotnet-cli-telemetry">遙測收集和選擇退出</A>"/> |
| 87 | + <String Id="InstallationNoteTitle" Value="安裝附註"/> |
88 | 88 | <String Id="InstallationNote" Value="安裝程序期間將會執行命令,加快專案還原速度並啟用離線存取。最多需要一分鐘的時間完成。"/>
|
89 | 89 |
|
90 |
| - <String Id="VisualStudioWarning" Value="If you plan to use .NET [VERSIONMAJOR].[VERSIONMINOR] with Visual Studio, Visual Studio 2022 [MINIMUMVSVERSION] or newer is required. <A HREF="https://aka.ms/dotnet[VERSIONMAJOR]-release-notes">Learn more</A>."/> |
| 90 | + <String Id="VisualStudioWarning" Value="如果計劃使用 .NET [VERSIONMAJOR].[VERSIONMINOR] 搭配 Visual Studio,需要 Visual Studio 2022 [MINIMUMVSVERSION] 或更新版本。<A HREF="https://aka.ms/dotnet[VERSIONMAJOR]-release-notes">深入了解</A>。"/> |
91 | 91 | <String Id="LicenseAssent" Value="按一下 “安裝” 即表示您同意下列條款:"/>
|
92 | 92 | <String Id="InstallPathx64x86" Value="x64 SDK 安裝的安裝路徑: "[DOTNETHOME_X64]" 不能與 x86 SDK 安裝的路徑相同: "[DOTNETHOME_X86]""/>
|
93 | 93 | <String Id="InstallPathARM64x86" Value="ARM64 SDK 安裝的安裝路徑: "[DOTNETHOME_ARM64]" 不能與 x86 SDK 安裝的路徑相同: "[DOTNETHOME_X86]""/>
|
|
0 commit comments