Update Source-Build SDK Diff Tests Baselines and Exclusions (#46370)

Co-authored-by: Nikola Milosavljevic <[email protected]>

Author: dotnet-sb-bot

src/SourceBuild/content/test/Microsoft.DotNet.SourceBuild.Tests/assets/SdkContentTests/MsftToSbSdkFiles.diff

@@ -52,6 +52,15 @@ index ------------
  ./sdk-manifests/x.y.z/microsoft.net.sdk.aspire/
  ./sdk-manifests/x.y.z/microsoft.net.sdk.aspire/x.y.z/
  ./sdk-manifests/x.y.z/microsoft.net.sdk.aspire/x.y.z/WorkloadManifest.Aspire.targets
+@@ ------------ @@
+ ./sdk/x.y.z/es/vstest.console.resources.dll
+ ./sdk/x.y.z/Extensions/
+ ./sdk/x.y.z/Extensions/Microsoft.Diagnostics.NETCore.Client.dll
+-./sdk/x.y.z/Extensions/Microsoft.TestPlatform.Extensions.BlameDataCollector.dll
+-./sdk/x.y.z/Extensions/Microsoft.TestPlatform.Extensions.EventLogCollector.dll
+ ./sdk/x.y.z/Extensions/Microsoft.TestPlatform.TestHostRuntimeProvider.dll
+ ./sdk/x.y.z/Extensions/Microsoft.VisualStudio.TestPlatform.Extensions.Html.TestLogger.dll
+ ./sdk/x.y.z/Extensions/Microsoft.VisualStudio.TestPlatform.Extensions.Trx.TestLogger.dll
 @@ ------------ @@
  ./sdk/x.y.z/Microsoft.Build.NuGetSdkResolver.dll
  ./sdk/x.y.z/Microsoft.Build.Tasks.Core.dll

src/SourceBuild/content/test/Microsoft.DotNet.SourceBuild.Tests/assets/SdkContentTests/SdkFileDiffExclusions.txt

@@ -79,7 +79,6 @@
 
 # https://github.com/dotnet/source-build/issues/4079
 ./sdk/x.y.z/*/Microsoft.TestPlatform.Extensions.BlameDataCollector.resources.dll|sb
-./sdk/x.y.z/*/Microsoft.TestPlatform.Extensions.EventLogCollector.resources.dll|sb
 ./sdk/x.y.z/*/Microsoft.TestPlatform.TestHostRuntimeProvider.resources.dll|sb
 ./sdk/x.y.z/*/Microsoft.VisualStudio.TestPlatform.Extensions.Html.TestLogger.resources.dll|sb
 ./sdk/x.y.z/*/Microsoft.VisualStudio.TestPlatform.Extensions.Trx.TestLogger.resources.dll|sb