[release/10.0.1xx] Sort options alphabetically by name (#50405)

Author: Youssef1313

src/Cli/dotnet/Commands/Test/TestingPlatformCommand.Help.cs

@@ -143,6 +143,13 @@ private Dictionary<bool, List<CommandLineOption>> GetAllOptions()
                 value.Add(option.Value);
             }
         }
+
+        // Sort options alphabetically by name
+        foreach (var optionsList in builtInToOptions.Values)
+        {
+            optionsList.Sort((x, y) => string.Compare(x.Name, y.Name, StringComparison.OrdinalIgnoreCase));
+        }
+
         return builtInToOptions;
     }