[release/9.0.3xx] Update dependencies from dotnet/msbuild (#51354)

Author: SimonZhao888

NuGet.config

@@ -32,7 +32,7 @@
     <!--  Begin: Package sources from dotnet-emsdk -->
     <!--  End: Package sources from dotnet-emsdk -->
     <!--  Begin: Package sources from DotNet-msbuild-Trusted -->
-    <add key="darc-int-DotNet-msbuild-Trusted-09c1be8" value="https://pkgs.dev.azure.com/dnceng/internal/_packaging/darc-int-DotNet-msbuild-Trusted-09c1be84/nuget/v3/index.json" />
+    <add key="darc-pub-DotNet-msbuild-Trusted-b5618cb" value="https://pkgs.dev.azure.com/dnceng/public/_packaging/darc-pub-DotNet-msbuild-Trusted-b5618cbe/nuget/v3/index.json" />
     <!--  End: Package sources from DotNet-msbuild-Trusted -->
     <!--  Begin: Package sources from dotnet-roslyn-analyzers -->
     <!--  End: Package sources from dotnet-roslyn-analyzers -->
@@ -70,7 +70,6 @@
   <disabledPackageSources>
     <!--Begin: Package sources managed by Dependency Flow automation. Do not edit the sources below.-->
     <!--  Begin: Package sources from DotNet-msbuild-Trusted -->
-    <add key="darc-int-DotNet-msbuild-Trusted-09c1be8" value="true" />
     <!--  End: Package sources from DotNet-msbuild-Trusted -->
     <!--  Begin: Package sources from dotnet-templating -->
     <!--  End: Package sources from dotnet-templating -->

eng/Version.Details.xml

@@ -70,17 +70,17 @@
       <SourceBuild RepoName="emsdk" ManagedOnly="true" />
     </Dependency>
     <Dependency Name="Microsoft.Build" Version="17.14.28">
-      <Uri>https://dev.azure.com/devdiv/DevDiv/_git/DotNet-msbuild-Trusted</Uri>
-      <Sha>09c1be8483dad070189c3a0c660e7acacf478402</Sha>
+      <Uri>https://github.com/dotnet/msbuild</Uri>
+      <Sha>b5618cbe466820aaf89aa5bafc9fd20bdfc0891b</Sha>
     </Dependency>
-    <Dependency Name="Microsoft.Build.Localization" Version="17.14.28-servicing-25466-01">
-      <Uri>https://dev.azure.com/devdiv/DevDiv/_git/DotNet-msbuild-Trusted</Uri>
-      <Sha>09c1be8483dad070189c3a0c660e7acacf478402</Sha>
+    <Dependency Name="Microsoft.Build.Localization" Version="17.14.28-servicing-25517-03">
+      <Uri>https://github.com/dotnet/msbuild</Uri>
+      <Sha>b5618cbe466820aaf89aa5bafc9fd20bdfc0891b</Sha>
     </Dependency>
     <!-- Intermediate is necessary for source build. -->
-    <Dependency Name="Microsoft.SourceBuild.Intermediate.msbuild" Version="17.14.28-servicing-25466-01">
-      <Uri>https://dev.azure.com/devdiv/DevDiv/_git/DotNet-msbuild-Trusted</Uri>
-      <Sha>09c1be8483dad070189c3a0c660e7acacf478402</Sha>
+    <Dependency Name="Microsoft.SourceBuild.Intermediate.msbuild" Version="17.14.28-servicing-25517-03">
+      <Uri>https://github.com/dotnet/msbuild</Uri>
+      <Sha>b5618cbe466820aaf89aa5bafc9fd20bdfc0891b</Sha>
       <SourceBuild RepoName="msbuild" ManagedOnly="true" />
     </Dependency>
     <Dependency Name="Microsoft.FSharp.Compiler" Version="13.9.303-beta.25361.1">

eng/Versions.props

@@ -183,7 +183,7 @@
 
          Additionally, set the MinimumVSVersion for the installer UI that's required for targeting NetCurrent -->
     <MicrosoftBuildVersion>17.14.28</MicrosoftBuildVersion>
-    <MicrosoftBuildLocalizationVersion>17.14.28-servicing-25466-01</MicrosoftBuildLocalizationVersion>
+    <MicrosoftBuildLocalizationVersion>17.14.28-servicing-25517-03</MicrosoftBuildLocalizationVersion>
     <MicrosoftBuildMinimumVersion Condition="'$(DotNetBuildSourceOnly)' != 'true'">17.11.31</MicrosoftBuildMinimumVersion>
     <MinimumVSVersion>17.12</MinimumVSVersion>
   </PropertyGroup>