enable binlog in dotnet test for projects eval (#49643)

Author: mariam-abdulla

src/Cli/dotnet/Commands/Test/MSBuildUtility.cs

@@ -15,6 +15,8 @@ namespace Microsoft.DotNet.Cli.Commands.Test;
 
 internal static class MSBuildUtility
 {
+    private const string dotnetTestVerb = "dotnet-test";
+
     public static (IEnumerable<ParallelizableTestModuleGroupWithSequentialInnerModules> Projects, bool IsBuiltOrRestored) GetProjectsFromSolution(string solutionFilePath, BuildOptions buildOptions)
     {
         SolutionModel solutionModel = SlnFileFactory.CreateFromFileOrDirectory(solutionFilePath, includeSolutionFilterFiles: true, includeSolutionXmlFiles: true);
@@ -30,9 +32,11 @@ public static (IEnumerable<ParallelizableTestModuleGroupWithSequentialInnerModul
                 Path.GetDirectoryName(solutionModel.Description)! :
                 SolutionAndProjectUtility.GetRootDirectory(solutionFilePath);
 
-        var collection = new ProjectCollection(globalProperties: CommonRunHelpers.GetGlobalPropertiesFromArgs([.. buildOptions.MSBuildArgs]), null, toolsetDefinitionLocations: ToolsetDefinitionLocations.Default);
+        FacadeLogger? logger = LoggerUtility.DetermineBinlogger([.. buildOptions.MSBuildArgs], dotnetTestVerb);
+        var collection = new ProjectCollection(globalProperties: CommonRunHelpers.GetGlobalPropertiesFromArgs([.. buildOptions.MSBuildArgs]), loggers: logger is null ? null : [logger], toolsetDefinitionLocations: ToolsetDefinitionLocations.Default);
 
         ConcurrentBag<ParallelizableTestModuleGroupWithSequentialInnerModules> projects = GetProjectsProperties(collection, solutionModel.SolutionProjects.Select(p => Path.Combine(rootDirectory, p.FilePath)), buildOptions);
+        logger?.ReallyShutdown();
 
         return (projects, isBuiltOrRestored);
     }
@@ -46,9 +50,11 @@ public static (IEnumerable<ParallelizableTestModuleGroupWithSequentialInnerModul
             return (Array.Empty<ParallelizableTestModuleGroupWithSequentialInnerModules>(), isBuiltOrRestored);
         }
 
-        var collection = new ProjectCollection(globalProperties: CommonRunHelpers.GetGlobalPropertiesFromArgs([.. buildOptions.MSBuildArgs]), null, toolsetDefinitionLocations: ToolsetDefinitionLocations.Default);
+        FacadeLogger? logger = LoggerUtility.DetermineBinlogger([.. buildOptions.MSBuildArgs], dotnetTestVerb);
+        var collection = new ProjectCollection(globalProperties: CommonRunHelpers.GetGlobalPropertiesFromArgs([.. buildOptions.MSBuildArgs]), logger is null ? null : [logger], toolsetDefinitionLocations: ToolsetDefinitionLocations.Default);
 
         IEnumerable<ParallelizableTestModuleGroupWithSequentialInnerModules> projects = SolutionAndProjectUtility.GetProjectProperties(projectFilePath, collection, buildOptions.NoLaunchProfile);
+        logger?.ReallyShutdown();
 
         return (projects, isBuiltOrRestored);
     }

src/Cli/dotnet/Commands/Test/SolutionAndProjectUtility.cs

@@ -245,7 +245,7 @@ static RunProperties GetRunProperties(ProjectInstance project, ICollection<ILogg
             // NOTE: BuildManager is singleton.
             lock (s_buildLock)
             {
-                if (!project.Build(s_computeRunArgumentsTarget, loggers: loggers))
+                if (!project.Build(s_computeRunArgumentsTarget, loggers: null))
                 {
                     Logger.LogTrace(() => $"The target {s_computeRunArgumentsTarget} failed to build. Falling back to TargetPath.");
                     return new RunProperties(project.GetPropertyValue(ProjectProperties.TargetPath), null, null);