[release/9.0.2xx] Pass missing compiler parameters to satellite resource generation, making them deterministic (#45938)

Co-authored-by: Jared Parsons <[email protected]>

Author: github-actions[bot]

src/Tasks/Microsoft.NET.Build.Tasks/targets/Microsoft.NET.Sdk.targets

@@ -1233,6 +1233,8 @@ Copyright (c) .NET Foundation. All rights reserved.
          NoStandardLib="$(NoCompilerStandardLib)"
          Optimize="$(Optimize)"
          PublicSign="$(PublicSign)"
+         PathMap="$(PathMap)"
+         Features="$(Features)"
          DelaySign="$(DelaySign)"
          Deterministic="$(Deterministic)"
          DisabledWarnings="$(DisabledWarnings)"