Markdown link inspector is failing with sandbox issues

[ellahathaway]

The markdown link inspector is failing in the source-build repo with sandbox issues:

Running linkspector with reviewdog 🐶 ...
  time=2025-01-17T17:24:50.755Z level=WARN msg="reviewdog: -fail-on-error is deprecated. Use -fail-level=any, or -fail-level=error for github-[pr-]check reporter instead. See also https://github.com/reviewdog/reviewdog/blob/master/CHANGELOG.md"
  💥 Main error: Failed to launch the browser process!
  [2013:2013:0117/172501.098313:FATAL:zygote_host_impl_linux.cc(128)] No usable sandbox!

Link to example failure

I believe that a potential fix is to update the Linkspector action to use the --no-sandbox flag.