[Dashboards] Update `10.0.1-preview2` to `10.0.1-preview3`

[Winniexu01]

The 10.0.1-preview3 build has been started, please update the dashboard.

https://dev.azure.com/dnceng/internal/_build/results?buildId=2668599 (internal Microsoft link)

[mthalman]

Fixed