Capture scenario test nuget.configs in the test project binlogs #5350
Description
Related to #5349
The error described in the above issue was coming from a malformed NuGet.Config in a scenario test project. We should embed these files into the binlogs.