Use `--with-shared-components` build arg in pipeline

[mthalman]

The VMR pipeline relies on implicit path location to input the shared component artifacts to 2xx builds. This should be changed to use the --with-shared-components build arg to explicitly define the path of these artifacts just as would be done by end users.

Related: #4427