Update the windows specific paths

Author: maryamariyan

CONTRIBUTING.md

@@ -81,7 +81,7 @@ The server DLL is typically at `$razorRepoRoot/artifacts/bin/rzls/Debug/net8.0`.
 This section provides instructions on how to debug locally built Roslyn and Razor language servers. You can do this by either directly editing the `settings.json` file of your workspace or through the VSCode settings interface.
 
 #### Finding the `settings.json` file for your workspace
-- Open the Command Palette with `Ctrl+Shift+P`
+- Open the Command Palette with `Ctrl+Shift+P` (or `Cmd+Shift+P` on macOS)
 - Type "Preferences: Open Workspace Settings"
 - Select the option that appears.
 - In the Workspace Settings tab, in the upper right corner, you'll see an icon that looks like a document with an arrow, which is the "Open Settings (JSON)" button.
@@ -93,10 +93,10 @@ In your workspace `settings.json` file, add the following lines:
 
 ```json
 "dotnet.server.waitForDebugger": true,
-"dotnet.server.path": "$roslynRepoRoot\\artifacts\\bin\\Microsoft.CodeAnalysis.LanguageServer\\Debug\\net7.0\\Microsoft.CodeAnalysis.LanguageServer.dll"
+"dotnet.server.path": "<roslynRepoRoot>/artifacts/bin/Microsoft.CodeAnalysis.LanguageServer/Debug/net7.0/Microsoft.CodeAnalysis.LanguageServer.dll"
 ```
 
-Replace `$roslynRepoRoot` with your actual values.
+Replace <roslynRepoRoot> with the actual path to your Roslyn repository.
 
 Or, in VSCode settings (`Ctrl+,`):
 
@@ -110,7 +110,7 @@ In your workspace settings.json file, add the following lines:
 
 ```json
 "razor.languageServer.debug": true,
-"razor.languageServer.directory": "$razorRepoRoot\\artifacts\\bin\\rzls\\Debug\\net8.0",
+"razor.languageServer.directory": "<razorRepoRoot>/artifacts/bin/rzls/Debug/net8.0",
 "razor.server.trace": "Debug"
 ```