|
29 | 29 | "Could not find '{0}' in or above '{1}'.": "\"{0}\" wurde in oder über \"{1}\" nicht gefunden.", |
30 | 30 | "Could not find Razor Language Server executable within directory '{0}'": "Die ausführbare Datei des Razor-Sprachservers wurde im Verzeichnis \"{0}\" nicht gefunden.", |
31 | 31 | "Could not find a process id to attach.": "Es wurde keine anzufügende Prozess-ID gefunden.", |
32 | | - "Could not locate .NET Core project in '{0}'. Assets were not generated.": "Could not locate .NET Core project in '{0}'. Assets were not generated.", |
| 32 | + "Could not locate .NET Core project in '{0}'. Assets were not generated.": "Das .NET Core-Projekt wurde in \"{0}\" nicht gefunden. Ressourcen wurden nicht generiert.", |
33 | 33 | "Couldn't create self-signed certificate. See output for more information.": "Das selbstsignierte Zertifikat konnte nicht erstellt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Ausgabe.", |
34 | | - "Couldn't create self-signed certificate. {0}\r\ncode: {1}\r\nstdout: {2}": "Couldn't create self-signed certificate. {0}\r\ncode: {1}\r\nstdout: {2}", |
| 34 | + "Couldn't create self-signed certificate. {0}\r\ncode: {1}\r\nstdout: {2}": "Selbstsigniertes Zertifikat konnte nicht erstellt werden. {0}\r\nCode: {1}\r\nstdout: {2}", |
35 | 35 | "Description of the problem": "Beschreibung des Problems", |
36 | 36 | "Disable message in settings": "Nachricht in Einstellungen deaktivieren", |
37 | 37 | "Do not load any": "Keine laden", |
38 | 38 | "Does not contain .NET Core projects.": "Enthält keine .NET Core-Projekte.", |
39 | 39 | "Don't Ask Again": "Nicht mehr fragen", |
| 40 | + "Downloading Razor Telemetry Package": "Razor-Telemetriepaket wird heruntergeladen", |
40 | 41 | "Enable launching a web browser when ASP.NET Core starts. For more information: {0}": "Aktivieren Sie das Starten eines Webbrowsers, wenn ASP.NET Core gestartet wird. Weitere Informationen: {0}", |
41 | 42 | "Error Message: ": "Fehlermeldung: ", |
42 | 43 | "Expand": "Erweitern", |
|
103 | 104 | "Required assets to build and debug are missing from '{0}'. Add them?": "Erforderliche Ressourcen zum Erstellen und Debuggen fehlen in \"{0}\". Sie hinzufügen?", |
104 | 105 | "Restart": "Neu starten", |
105 | 106 | "Restart Language Server": "Sprachserver neu starten", |
106 | | - "Restore": "Restore", |
107 | | - "Restore already in progress": "Restore already in progress", |
108 | | - "Restore {0}": "Restore {0}", |
| 107 | + "Restore": "Wiederherstellen", |
| 108 | + "Restore already in progress": "Wiederherstellung wird bereits ausgeführt", |
| 109 | + "Restore {0}": "\"{0}\" wiederherstellen", |
109 | 110 | "Run and Debug: A valid browser is not installed. Please install Edge or Chrome.": "Ausführen und Debuggen: Es ist kein gültiger Browser installiert. Installieren Sie Edge oder Chrome.", |
110 | 111 | "Run and Debug: auto-detection found {0} for a launch browser": "Ausführen und Debuggen: Die automatische Erkennung hat {0} für einen Startbrowser gefunden.", |
111 | 112 | "See {0} output": "{0}-Ausgabe anzeigen", |
112 | 113 | "Select the process to attach to": "Prozess auswählen, an den angefügt werden soll", |
113 | 114 | "Select the project to launch": "Wählen Sie das Projekt aus, das gestartet werden soll.", |
114 | 115 | "Self-signed certificate sucessfully {0}": "Selbstsigniertes Zertifikat erfolgreich {0}", |
115 | | - "Sending request": "Sending request", |
| 116 | + "Sending request": "Anforderung wird gesendet", |
116 | 117 | "Server failed to start after retrying 5 times.": "Der Server konnte nach fünf Wiederholungsversuchen nicht gestartet werden.", |
117 | 118 | "Show Output": "Ausgabe Anzeigen", |
118 | 119 | "Start": "Start", |
119 | 120 | "Startup project not set": "Startprojekt nicht festgelegt", |
120 | 121 | "Steps to reproduce": "Schritte für Reproduktion", |
121 | 122 | "Stop": "Beenden", |
122 | 123 | "Synchronization timed out": "Timeout bei der Synchronisierung", |
123 | | - "The .NET Core SDK cannot be located: {0}. .NET Core debugging will not be enabled. Make sure the .NET Core SDK is installed and is on the path.": "The .NET Core SDK cannot be located: {0}. .NET Core debugging will not be enabled. Make sure the .NET Core SDK is installed and is on the path.", |
124 | | - "The .NET Core SDK located on the path is too old. .NET Core debugging will not be enabled. The minimum supported version is {0}.": "The .NET Core SDK located on the path is too old. .NET Core debugging will not be enabled. The minimum supported version is {0}.", |
| 124 | + "The .NET Core SDK cannot be located: {0}. .NET Core debugging will not be enabled. Make sure the .NET Core SDK is installed and is on the path.": "Das .NET Core SDK kann nicht gefunden werden: {0}. Das .NET Core-Debuggen wird nicht aktiviert. Stellen Sie sicher, dass das .NET Core SDK installiert ist und sich im Pfad befindet.", |
| 125 | + "The .NET Core SDK located on the path is too old. .NET Core debugging will not be enabled. The minimum supported version is {0}.": "Das .NET Core SDK auf dem Pfad ist zu alt. Das .NET Core-Debuggen wird nicht aktiviert. Die unterstützte Mindestversion ist {0}.", |
125 | 126 | "The C# extension is still downloading packages. Please see progress in the output window below.": "Die C#-Erweiterung lädt weiterhin Pakete herunter. Den Fortschritt finden Sie unten im Ausgabefenster.", |
126 | 127 | "The C# extension was unable to automatically decode projects in the current workspace to create a runnable launch.json file. A template launch.json file has been created as a placeholder.\r\n\r\nIf the server is currently unable to load your project, you can attempt to resolve this by restoring any missing project dependencies (example: run 'dotnet restore') and by fixing any reported errors from building the projects in your workspace.\r\nIf this allows the server to now load your project then --\r\n * Delete this file\r\n * Open the Visual Studio Code command palette (View->Command Palette)\r\n * run the command: '.NET: Generate Assets for Build and Debug'.\r\n\r\nIf your project requires a more complex launch configuration, you may wish to delete this configuration and pick a different template using the 'Add Configuration...' button at the bottom of this file.": "Die C#-Erweiterung konnte Projekte im aktuellen Arbeitsbereich nicht automatisch decodieren, um eine ausführbare Datei \"launch.json\" zu erstellen. Eine launch.json-Vorlagendatei wurde als Platzhalter erstellt.\r\n\r\nWenn der Server Ihr Projekt zurzeit nicht laden kann, können Sie versuchen, dies zu beheben, indem Sie fehlende Projektabhängigkeiten wiederherstellen (Beispiel: \"dotnet restore\" ausführen), und alle gemeldeten Fehler beim Erstellen der Projekte in Ihrem Arbeitsbereich beheben.\r\nWenn der Server ihr Projekt jetzt laden kann, dann --\r\n * Diese Datei löschen\r\n * Öffnen Sie die Visual Studio Code-Befehlspalette (Ansicht -> Befehlspalette).\r\n * Führen Sie den Befehl \".NET: Assets für Build und Debug generieren\" aus.\r\n\r\nWenn ihr Projekt eine komplexere Startkonfiguration erfordert, können Sie diese Konfiguration löschen und eine andere Vorlage auswählen, mithilfe der Schaltfläche \"Konfiguration hinzufügen...\" am Ende dieser Datei.", |
127 | 128 | "The selected launch configuration is configured to launch a web browser but no trusted development certificate was found. Create a trusted self-signed certificate?": "Die ausgewählte Startkonfiguration ist so konfiguriert, dass ein Webbrowser gestartet wird, es wurde jedoch kein vertrauenswürdiges Entwicklungszertifikat gefunden. Vertrauenswürdiges selbstsigniertes Zertifikat erstellen?", |
128 | | - "The value '{0}' for 'targetArchitecture' in launch configuraiton is invalid. Expected 'x86_64' or 'arm64'.": "The value '{0}' for 'targetArchitecture' in launch configuraiton is invalid. Expected 'x86_64' or 'arm64'.", |
| 129 | + "The value '{0}' for 'targetArchitecture' in launch configuraiton is invalid. Expected 'x86_64' or 'arm64'.": "Der Wert \"{0}\" für \"targetArchitecture\" in der Startkonfiguration ist ungültig. \"x86_64\" oder \"arm64\" wurde erwartet.", |
129 | 130 | "There was an unexpected error while launching your debugging session. Check the console for helpful logs and visit the debugging docs for more info.": "Unerwarteter Fehler beim Starten der Debugsitzung. Überprüfen Sie die Konsole auf hilfreiche Protokolle, und besuchen Sie die Debugdokumentation, um weitere Informationen zu erhalten.", |
130 | 131 | "Token cancellation requested: {0}": "Tokenabbruch angefordert: {0}", |
131 | 132 | "Transport attach could not obtain processes list.": "Beim Anhängen an den Transport konnte die Prozessliste nicht abgerufen werden.", |
132 | 133 | "Tried to bind on notification logic while server is not started.": "Es wurde versucht, eine Bindung für die Benachrichtigungslogik auszuführen, während der Server nicht gestartet wurde.", |
133 | 134 | "Tried to bind on request logic while server is not started.": "Es wurde versucht, eine Bindung für die Anforderungslogik auszuführen, während der Server nicht gestartet wurde.", |
134 | 135 | "Tried to send requests while server is not started.": "Es wurde versucht, Anforderungen zu senden, während der Server nicht gestartet wurde.", |
135 | | - "Unable to determine RuntimeId. Please set 'targetArchitecture' in your launch.json configuration.": "Unable to determine RuntimeId. Please set 'targetArchitecture' in your launch.json configuration.", |
136 | | - "Unable to determine a configuration for '{0}'. Please generate C# debug assets instead.": "Unable to determine a configuration for '{0}'. Please generate C# debug assets instead.", |
| 136 | + "Unable to determine RuntimeId. Please set 'targetArchitecture' in your launch.json configuration.": "RuntimeId kann nicht bestimmt werden. Legen Sie \"targetArchitecture\" in Ihrer launch.json-Konfiguration fest.", |
| 137 | + "Unable to determine a configuration for '{0}'. Please generate C# debug assets instead.": "Es kann keine Konfiguration für \"{0}\" ermittelt werden. Generieren Sie stattdessen C#-Debugressourcen.", |
137 | 138 | "Unable to determine debug settings for project '{0}'": "Debugeinstellungen für Projekt \"{0}\" können nicht ermittelt werden.", |
138 | 139 | "Unable to find Razor extension version.": "Die Razor-Erweiterungsversion wurde nicht gefunden.", |
139 | 140 | "Unable to generate assets to build and debug. {0}.": "Objekte zum Erstellen und Debuggen können nicht generiert werden. {0}.", |
|
161 | 162 | "[ERROR] The debugger cannot be installed. The debugger requires macOS 10.12 (Sierra) or newer.": "[FEHLER] Der Debugger kann nicht installiert werden. Der Debugger erfordert macOS 10.12 (Sierra) oder höher.", |
162 | 163 | "[ERROR] The debugger cannot be installed. Unknown platform.": "[FEHLER] Der Debugger kann nicht installiert werden. Unbekannte Plattform.", |
163 | 164 | "[ERROR]: C# Extension failed to install the debugger package.": "[FEHLER]: Fehler beim Installieren des Debuggerpakets durch die C#-Erweiterung.", |
164 | | - "[WARNING]: x86 Windows is not supported by the .NET debugger. Debugging will not be available.": "[WARNING]: x86 Windows is not supported by the .NET debugger. Debugging will not be available.", |
| 165 | + "[WARNING]: x86 Windows is not supported by the .NET debugger. Debugging will not be available.": "[WARNUNG]: x86 Windows wird vom .NET-Debugger nicht unterstützt. Debuggen ist nicht verfügbar.", |
165 | 166 | "dotnet.server.useOmnisharp option has changed. Please reload the window to apply the change": "Die Option \"dotnet.server.useOmnisharp\" wurde geändert. Laden Sie das Fenster neu, um die Änderung anzuwenden.", |
166 | 167 | "pipeArgs must be a string or a string array type": "pipeArgs muss eine Zeichenfolge oder ein Zeichenfolgenarraytyp sein.", |
167 | 168 | "{0} Keyword": "{0}-Schlüsselwort", |
|
0 commit comments