|
54 | 54 | "Don't Ask Again": "Nicht mehr fragen",
|
55 | 55 | "Download Mono": "Mono Herunterladen",
|
56 | 56 | "Enable launching a web browser when ASP.NET Core starts. For more information: {0}": "Aktivieren Sie das Starten eines Webbrowsers, wenn ASP.NET Core gestartet wird. Weitere Informationen: {0}",
|
57 |
| - "Enter dotnet-trace arguments/dotnet-trace is a command name and should not be localized": "Enter dotnet-trace arguments", |
| 57 | + "Enter dotnet-trace arguments/dotnet-trace is a command name and should not be localized": "Argumente für dotnet-trace eingeben", |
58 | 58 | "Error Message: ": "Fehlermeldung: ",
|
59 | 59 | "Expand": "Erweitern",
|
60 | 60 | "Expected behavior": "Erwartetes Verhalten",
|
61 | 61 | "Extension": "Erweiterung",
|
62 | 62 | "Extensions": "Erweiterungen",
|
63 | 63 | "Failed to complete the installation of the C# extension. Please see the error in the output window below.": "Fehler beim Abschließen der Installation der C#-Erweiterung. Den Fehler finden Sie unten im Ausgabefenster.",
|
64 |
| - "Failed to execute dotnet-trace command: {0}/dotnet-trace is a command name and should not be localized": "Failed to execute dotnet-trace command: {0}", |
65 |
| - "Failed to install dotnet-trace, it may need to be manually installed. See C# output for details./dotnet-trace is a command name and should not be localized": "Failed to install dotnet-trace, it may need to be manually installed. See C# output for details.", |
| 64 | + "Failed to execute dotnet-trace command: {0}/dotnet-trace is a command name and should not be localized": "dotnet-trace-Befehl konnte nicht ausgeführt werden: {0}", |
| 65 | + "Failed to install dotnet-trace, it may need to be manually installed. See C# output for details./dotnet-trace is a command name and should not be localized": "dotnet-trace konnte nicht installiert werden, möglicherweise ist eine manuelle Installation erforderlich. Details finden Sie in der C#-Ausgabe.", |
66 | 66 | "Failed to parse tasks.json file: {0}": "Fehler beim Analysieren der Datei \"tasks.json\": {0}",
|
67 | 67 | "Failed to run test: {0}": "Fehler beim Ausführen der Tests: {0}",
|
68 | 68 | "Failed to set debugadpter directory": "Fehler beim Festlegen des Debugadapterverzeichnisses",
|
|
72 | 72 | "Fix All Code Action": "Korrigieren der gesamten Codeaktion",
|
73 | 73 | "Fix All: ": "Alle korrigieren: ",
|
74 | 74 | "Fix all issues": "Alle Probleme beheben",
|
75 |
| - "Folder for trace file {0} does not exist": "Folder for trace file {0} does not exist", |
| 75 | + "Folder for trace file {0} does not exist": "Der Ordner für die Ablaufverfolgungsdatei {0} ist nicht vorhanden.", |
76 | 76 | "For further information visit {0}": "Weitere Informationen finden Sie unter {0}",
|
77 | 77 | "For further information visit {0}.": "Weitere Informationen finden Sie unter {0}.",
|
78 | 78 | "For more information about the 'console' field, see {0}": "Weitere Informationen zum Feld \"Konsole\" finden Sie unter {0}",
|
|
86 | 86 | "If you have changed target frameworks, make sure to update the program path.": "Wenn Sie Zielframeworks geändert haben, stellen Sie sicher, dass Sie den Programmpfad aktualisieren.",
|
87 | 87 | "Ignore": "Ignorieren",
|
88 | 88 | "Ignoring non-parseable lines in envFile {0}: {1}.": "Nicht parsebare Zeilen in envFile {0} werden ignoriert: {1}.",
|
89 |
| - "Initializing dotnet-trace.../dotnet-trace is a command name and should not be localized": "Initializing dotnet-trace...", |
90 |
| - "Install": "Install", |
91 |
| - "Installing dotnet-trace.../dotnet-trace is a command name and should not be localized": "Installing dotnet-trace...", |
| 89 | + "Initializing dotnet-trace.../dotnet-trace is a command name and should not be localized": "dotnet-trace wird initialisiert...", |
| 90 | + "Install": "Installieren", |
| 91 | + "Installing dotnet-trace.../dotnet-trace is a command name and should not be localized": "dotnet-trace wird installiert...", |
92 | 92 | "IntelliCode features will not be available, {0} failed to activate.": "IntelliCode-Funktionen sind nicht verfügbar, {0} konnte nicht aktiviert werden.",
|
93 | 93 | "Invalid project index": "Ungültiger Projektindex",
|
94 | 94 | "Is this a Bug or Feature request?": "Handelt es sich um einen Fehler oder eine Featureanforderung?",
|
95 |
| - "Language server process not found, ensure the server is running.": "Language server process not found, ensure the server is running.", |
| 95 | + "Language server process not found, ensure the server is running.": "Der Sprachserverprozess wurde nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass der Server ausgeführt wird.", |
96 | 96 | "Logs": "Protokolle",
|
97 | 97 | "Machine information": "Computerinformationen",
|
98 | 98 | "More Detail": "Weitere Details",
|
|
137 | 137 | "Razor issue data collection started. Reproduce the issue then press \"Stop\"": "Die Sammlung von Razor-Problemdaten wurde gestartet. Reproduzieren Sie das Problem, und drücken Sie dann \"Beenden\".",
|
138 | 138 | "Razor issue data collection stopped. Copying issue content...": "Die Sammlung von Razor-Problemdaten wurde beendet. Probleminhalt wird kopiert...",
|
139 | 139 | "Razor.VSCode version": "Razor.VSCode-Version",
|
140 |
| - "Recording trace...": "Recording trace...", |
| 140 | + "Recording trace...": "Ablaufverfolgung wird aufgezeichnet...", |
141 | 141 | "Reload Window": "Fenster neu laden",
|
142 | 142 | "Replace existing build and debug assets?": "Vorhandene Build- und Debugressourcen ersetzen?",
|
143 | 143 | "Report Razor Issue": "Razor-Problem melden",
|
|
152 | 152 | "Run and Debug: auto-detection found {0} for a launch browser": "Ausführen und Debuggen: Die automatische Erkennung hat {0} für einen Startbrowser gefunden.",
|
153 | 153 | "Security Warning": "Sicherheitswarnung",
|
154 | 154 | "See {0} output": "{0}-Ausgabe anzeigen",
|
155 |
| - "Select Folder to Save Trace File": "Select Folder to Save Trace File", |
156 |
| - "Select Trace Folder": "Select Trace Folder", |
| 155 | + "Select Folder to Save Trace File": "Ordner zum Speichern der Ablaufverfolgungsdatei auswählen", |
| 156 | + "Select Trace Folder": "Ablaufverfolgungsordner auswählen", |
157 | 157 | "Select fix all action": "Aktion „Alle korrigieren“ auswählen",
|
158 | 158 | "Select project": "Projekt auswählen",
|
159 | 159 | "Select the process to attach to": "Prozess auswählen, an den angefügt werden soll",
|
|
215 | 215 | "Workspace information": "Arbeitsbereichsinformationen",
|
216 | 216 | "Workspace projects": "Arbeitsbereichsprojekte",
|
217 | 217 | "Yes": "Ja",
|
218 |
| - "You can modify the default arguments if needed": "You can modify the default arguments if needed", |
| 218 | + "You can modify the default arguments if needed": "Sie können die Standardargumente bei Bedarf ändern.", |
219 | 219 | "You must first start the data collection before copying.": "Sie müssen die Datensammlung vor dem Kopieren starten.",
|
220 | 220 | "You must first start the data collection before stopping.": "Sie müssen zuerst die Datensammlung starten, bevor Sie sie beenden.",
|
221 | 221 | "Your workspace has multiple Visual Studio Solution files; please select one to get full IntelliSense.": "Ihr Arbeitsbereich umfasst mehrere Visual Studio-Projektmappendateien. Wählen Sie eine aus, um vollständiges IntelliSense zu erhalten.",
|
|
224 | 224 | "[ERROR] The debugger cannot be installed. Unknown platform.": "[FEHLER] Der Debugger kann nicht installiert werden. Unbekannte Plattform.",
|
225 | 225 | "[ERROR]: C# Extension failed to install the debugger package.": "[FEHLER]: Fehler beim Installieren des Debuggerpakets durch die C#-Erweiterung.",
|
226 | 226 | "[WARNING]: x86 Windows is not supported by the .NET debugger. Debugging will not be available.": "[WARNUNG]: x86 Windows wird vom .NET-Debugger nicht unterstützt. Debuggen ist nicht verfügbar.",
|
227 |
| - "dotnet-trace not found, run \"{0}\" to install it?/dotnet-trace is a command name and should not be localized": "dotnet-trace not found, run \"{0}\" to install it?", |
| 227 | + "dotnet-trace not found, run \"{0}\" to install it?/dotnet-trace is a command name and should not be localized": "dotnet-trace wurde nicht gefunden. Zum Installieren „{0}“ ausführen?", |
228 | 228 | "dotnet.server.useOmnisharp option has changed. Please reload the window to apply the change": "Die Option \"dotnet.server.useOmnisharp\" wurde geändert. Laden Sie das Fenster neu, um die Änderung anzuwenden.",
|
229 | 229 | "pipeArgs must be a string or a string array type": "pipeArgs muss eine Zeichenfolge oder ein Zeichenfolgenarraytyp sein.",
|
230 | 230 | "project.json is no longer a supported project format for .NET Core applications.": "„project.json“ ist kein unterstütztes Projektformat mehr für .NET Core-Anwendungen.",
|
|
0 commit comments